Al-An'am
Main Theme
Tawheed, rejection of Shirk, Allah's signs in creation, revelation, Prophethood, accountability, lawful and unlawful matters, and rejection of false beliefs about cattle.
About Surah Al-An'am
Surah Al-An'am is the sixth chapter of the Qur'an and contains 165 Ayahs. It is a Makki Surah that strongly emphasizes the Oneness of Allah, His power over creation, the truth of revelation, and accountability before Him. The Surah challenges the beliefs of those who associate partners with Allah and reminds people to recognize His signs in the heavens, the earth, and within their own lives. It also discusses Prophet Ibrahim عليه السلام, the Prophets, lawful and unlawful matters, and false customs concerning cattle.
Quran Reader
Showing Ayahs 161 – 165 of 165
قُلْ إِنَّنِى هَدَىٰنِى رَبِّىٓ إِلَىٰ صِرَٰطٍۢ مُّسْتَقِيمٍۢ دِينًۭا قِيَمًۭا مِّلَّةَ إِبْرَٰهِيمَ حَنِيفًۭا ۚ وَمَا كَانَ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ
English Meaning
Say: My Lord has guided me to a straight path, a true and upright way of life—the way of Ibrahim, who turned sincerely toward Allah and was not among those who associated partners with Him.
Urdu Meaning
کہہ دیجیے: میرے رب نے مجھے سیدھے راستے کی ہدایت دی ہے، ایک درست اور قائم دین کی، ابراہیمؑ کے طریقے کی، جو یکسو ہو کر اللہ کی طرف متوجہ تھے اور مشرکین میں سے نہ تھے۔
Explanation
This Ayah emphasizes that true guidance comes from Allah and leads to the straight path of sincere worship and obedience. Prophet Ibrahim عليه السلام is presented as an example of pure devotion to Allah and rejection of Shirk.
قُلْ إِنَّ صَلَاتِى وَنُسُكِى وَمَحْيَاىَ وَمَمَاتِى لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
English Meaning
Say: Surely my Prayer, my acts of worship and sacrifice, my life, and my death are all devoted to Allah, the Lord of all worlds.
Urdu Meaning
کہہ دیجیے: بے شک میری نماز، میری عبادت، میری زندگی اور میری موت اللہ ہی کے لیے ہے، جو تمام جہانوں کا رب ہے۔
Explanation
This powerful Ayah teaches complete devotion to Allah. Worship is not limited to specific acts; a believer should seek Allah's pleasure throughout life and dedicate every aspect of life to Him.
لَا شَرِيكَ لَهُۥ ۖ وَبِذَٰلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا۠ أَوَّلُ ٱلْمُسْلِمِينَ
English Meaning
He has no partner. I have been commanded to follow this, and I am among the foremost in submitting to Allah.
Urdu Meaning
اس کا کوئی شریک نہیں۔ مجھے اسی کا حکم دیا گیا ہے، اور میں اللہ کے سامنے فرمانبرداری اختیار کرنے والوں میں سب سے آگے ہوں۔
Explanation
The verse confirms the central principle of Tawheed: Allah has no partner. The Prophet ﷺ was commanded to live upon this belief and demonstrate complete submission to Allah.
قُلْ أَغَيْرَ ٱللَّهِ أَبْغِى رَبًّۭا وَهُوَ رَبُّ كُلِّ شَىْءٍۢ ۚ وَلَا تَكْسِبُ كُلُّ نَفْسٍ إِلَّا عَلَيْهَا ۚ وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌۭ وِزْرَ أُخْرَىٰ ۚ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُم مَّرْجِعُكُمْ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ
English Meaning
Say: Should I seek a lord other than Allah when He is the Lord of everything? Every soul is responsible for what it earns, and no one will carry the burden of another. Then you will all return to your Lord, and He will inform you about the matters over which you differed.
Urdu Meaning
کہہ دیجیے: کیا میں اللہ کے علاوہ کسی اور کو رب تلاش کروں، حالانکہ وہ ہر چیز کا رب ہے؟ ہر شخص اپنے ہی اعمال کا ذمہ دار ہے، اور کوئی بوجھ اٹھانے والا دوسرے کا بوجھ نہیں اٹھائے گا۔ پھر تم سب اپنے رب کی طرف لوٹائے جاؤ گے اور وہ تمہیں ان اختلافات کے بارے میں بتائے گا جن میں تم مبتلا رہے۔
Explanation
This Ayah establishes Allah's complete lordship and individual accountability. Each person is responsible for their own deeds, while the final judgment and resolution of disputes belong to Allah.
وَهُوَ ٱلَّذِى جَعَلَكُمْ خَلَـٰٓئِفَ ٱلْأَرْضِ وَرَفَعَ بَعْضَكُمْ فَوْقَ بَعْضٍۢ دَرَجَـٰتٍۢ لِّيَبْلُوَكُمْ فِى مَآ ءَاتَىٰكُمْ ۗ إِنَّ رَبَّكَ سَرِيعُ ٱلْعِقَابِ وَإِنَّهُۥ لَغَفُورٌۭ رَّحِيمٌۢ
Urdu Meaning
اور وہی ہے جس نے تمہیں زمین میں جانشین بنایا اور تم میں سے بعض کو بعض پر درجات دیے تاکہ جو کچھ اس نے تمہیں عطا کیا ہے اس کے ذریعے تمہیں آزمائے۔ بے شک تمہارا رب سزا دینے میں جلدی کرنے والا ہے، اور یقیناً وہ بہت بخشنے والا، نہایت رحم کرنے والا ہے۔
Explanation
Allah reminds people that differences in abilities, opportunities, wealth, and circumstances are tests. These blessings should be used responsibly, with gratitude and obedience, while remembering both Allah's justice and His mercy.