An-Nisa
Main Theme
Family, women’s rights, orphans, inheritance, justice, marriage, social responsibility, and obedience to Allah and His Messenger
About Surah An-Nisa
Surah An-Nisa is the fourth chapter of the Quran. It provides detailed guidance on family life, the rights of women and orphans, inheritance, marriage, justice, social responsibilities, and the protection of vulnerable people. It also addresses faith, obedience to Allah and His Messenger, hypocrisy, and justice within the Muslim community.
Quran Reader
Showing Ayahs 21 – 40 of 176
وَكَيْفَ تَأْخُذُونَهُۥ وَقَدْ أَفْضَىٰ بَعْضُكُمْ إِلَىٰ بَعْضٍۢ وَأَخَذْنَ مِنكُم مِّيثَٰقًا غَلِيظًا
English Meaning
And how could you take it back when you have been intimate with one another and they have taken from you a firm covenant?
Urdu Meaning
اور تم اسے کیسے واپس لے سکتے ہو جبکہ تم ایک دوسرے کے ساتھ ازدواجی تعلق قائم کر چکے ہو، اور وہ تم سے ایک مضبوط عہد لے چکی ہیں۔
Explanation
This verse reminds husbands to honor the serious covenant of marriage. After sharing an intimate and committed relationship, a husband should not unjustly take back what he had given his wife. Marriage is described as a firm covenant, emphasizing its seriousness and the rights and responsibilities it creates.
وَلَا تَنكِحُوا مَا نَكَحَ آبَاؤُكُم مِّنَ النِّسَاءِ إِلَّا مَا قَدْ سَلَفَ ۚ إِنَّهُ كَانَ فَاحِشَةً وَمَقْتًا وَسَاءَ سَبِيلًا
English Meaning
And do not marry women whom your fathers married, except what occurred in the past. Indeed, it was an immoral act, hateful and an evil way.
Urdu Meaning
اور ان عورتوں سے نکاح نہ کرو جن سے تمہارے باپ نکاح کر چکے ہوں، سوائے جو پہلے ہو چکا۔ بے شک یہ بے حیائی، سخت ناپسندیدہ اور برا طریقہ ہے۔
Explanation
Allah prohibits a man from marrying a woman whom his father had married. This verse establishes the sanctity of family relationships and closes a practice that existed in pre-Islamic society.
Key Lesson:
Islam protects the dignity and boundaries of family relationships.
حُرِّمَتْ عَلَيْكُمْ أُمَّهَاتُكُمْ وَبَنَاتُكُمْ وَأَخَوَاتُكُمْ وَعَمَّاتُكُمْ وَخَالَاتُكُمْ وَبَنَاتُ الْأَخِ وَبَنَاتُ الْأُخْتِ وَأُمَّهَاتُكُمُ اللَّاتِي أَرْضَعْنَكُمْ وَأَخَوَاتُكُم مِّنَ الرَّضَاعَةِ وَأُمَّهَاتُ نِسَائِكُمْ وَرَبَائِبُكُمُ اللَّاتِي فِي حُجُورِكُم مِّن نِّسَائِكُمُ اللَّاتِي دَخَلْتُم بِهِنَّ ۚ فَإِن لَّمْ تَكُونُوا دَخَلْتُم بِهِنَّ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ ۖ وَحَلَائِلُ أَبْنَائِكُمُ الَّذِينَ مِنْ أَصْلَابِكُمْ وَأَن تَجْمَعُوا بَيْنَ الْأُخْتَيْنِ إِلَّا مَا قَدْ سَلَفَ ۗ إِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا
English Meaning
Forbidden to you for marriage are your mothers, your daughters, your sisters, your paternal aunts, your maternal aunts, your brother’s daughters, your sister’s daughters, your foster mothers, your foster sisters, your mothers-in-law, your stepdaughters under your care from wives with whom you have consummated marriage, the wives of your biological sons, and marrying two sisters at the same time, except what occurred in the past. Surely Allah is Forgiving, Merciful.
Urdu Meaning
تم پر حرام کی گئی ہیں تمہاری مائیں، تمہاری بیٹیاں، تمہاری بہنیں، تمہاری پھوپھیاں، تمہاری خالائیں، تمہارے بھائی کی بیٹیاں، تمہاری بہن کی بیٹیاں، وہ مائیں جنہوں نے تمہیں دودھ پلایا، تمہاری رضاعی بہنیں، تمہاری بیویوں کی مائیں، اور تمہاری وہ سوتیلی بیٹیاں جو تمہاری پرورش میں ہوں اور جن کی ماؤں سے تم ازدواجی تعلق قائم کر چکے ہو۔ اگر تم نے ان کی ماؤں سے ازدواجی تعلق قائم نہ کیا ہو تو تم پر کوئی گناہ نہیں۔ اور تمہارے صلبی بیٹوں کی بیویاں، اور یہ بھی کہ تم ایک وقت میں دو بہنوں کو نکاح میں جمع کرو، سوائے جو پہلے ہو چکا۔ بے شک اللہ بہت بخشنے والا، نہایت رحم والا ہے۔
Explanation
This verse clearly defines several close relatives whom a Muslim man cannot marry, including certain blood relatives and relationships created through breastfeeding and marriage. These rules protect family boundaries and preserve the dignity of marriage.
وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ النِّسَاءِ إِلَّا مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ۖ كِتَابَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ ۚ وَأُحِلَّ لَكُم مَّا وَرَاءَ ذَٰلِكُمْ أَن تَبْتَغُوا بِأَمْوَالِكُم مُّحْصِنِينَ غَيْرَ مُسَافِحِينَ ۚ فَمَا اسْتَمْتَعْتُم بِهِۦ مِنْهُنَّ فَآتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ فَرِيضَةً ۚ وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا تَرَاضَيْتُم بِهِۦ مِنۢ بَعْدِ الْفَرِيضَةِ ۗ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا
English Meaning
And married women are forbidden to you, except those in your possession. This is Allah’s command upon you. Lawful to you are all others beyond these, provided you seek them in marriage with your wealth, desiring chastity, not unlawful sexual relations. So for whatever you have enjoyed from them, give them their due bridal gifts as an obligation. There is no blame upon you for what you mutually agree upon after the obligation. Surely Allah is All-Knowing, All-Wise.
Urdu Meaning
اور شوہر والی عورتیں بھی تم پر حرام ہیں، سوائے ان کے جو تمہارے اختیار میں ہوں۔ یہ اللہ کا حکم ہے تم پر۔ اور ان کے علاوہ دوسری عورتیں تمہارے لیے حلال ہیں، بشرطیکہ تم اپنے مال کے ذریعے نکاح کے ارادے سے انہیں حاصل کرو، بدکاری کا ارادہ نہ ہو۔ پھر جن سے تم نے نکاح کے ذریعے فائدہ اٹھایا ہو انہیں ان کے مہر فرض کے طور پر ادا کرو۔ اور فرض مہر کے بعد باہمی رضامندی سے جو طے کرو اس میں تم پر کوئی گناہ نہیں۔ بے شک اللہ سب کچھ جاننے والا، حکمت والا ہے۔
Explanation
The verse emphasizes lawful marriage, chastity, and the payment of Mahr to the wife. Marriage must be based on a lawful commitment rather than immoral relationships, and the wife's financial right to her Mahr must be respected.
وَمَن لَّمْ يَسْتَطِعْ مِنكُمْ طَوْلًا أَن يَنكِحَ الْمُحْصَنَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ فَمِن مَّا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُم مِّن فَتَيَاتِكُمُ الْمُؤْمِنَاتِ ۚ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِإِيمَانِكُم ۚ بَعْضُكُم مِّنۢ بَعْضٍ ۚ فَانكِحُوهُنَّ بِإِذْنِ أَهْلِهِنَّ وَآتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ بِالْمَعْرُوفِ مُحْصَنَاتٍ غَيْرَ مُسَافِحَاتٍ وَلَا مُتَّخِذَاتِ أَخْدَانٍ ۚ فَإِذَا أُحْصِنَّ فَإِنْ أَتَيْنَ بِفَاحِشَةٍ فَعَلَيْهِنَّ نِصْفُ مَا عَلَى الْمُحْصَنَاتِ مِنَ الْعَذَابِ ۚ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَشِيَ الْعَنَتَ مِنكُمْ ۚ وَأَن تَصْبِرُوا خَيْرٌ لَّكُمْ ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
English Meaning
And whoever among you does not have the means to marry free believing women may marry believing women from those under your authority. Allah knows best about your faith; you are all from one another. So marry them with the permission of their people and give them their due compensation fairly, provided they are chaste and not involved in unlawful relationships. If they commit immorality after marriage, their prescribed punishment is half that of free married women. This is for those who fear hardship, but patience is better for you. Allah is Forgiving, Merciful.
Urdu Meaning
اور تم میں سے جو شخص آزاد مومن عورتوں سے نکاح کی استطاعت نہ رکھتا ہو تو وہ ان مومن عورتوں سے نکاح کر سکتا ہے جو تمہارے اختیار میں ہوں۔ اللہ تمہارے ایمان کو خوب جانتا ہے، تم سب ایک دوسرے ہی میں سے ہو۔ پس ان کے سرپرستوں کی اجازت سے ان سے نکاح کرو اور معروف طریقے سے ان کے مہر ادا کرو، بشرطیکہ وہ پاک دامن ہوں، بدکاری کرنے والی یا خفیہ آشنائیاں رکھنے والی نہ ہوں۔ پھر اگر نکاح کے بعد وہ بے حیائی کا ارتکاب کریں تو ان پر آزاد شادی شدہ عورتوں کی سزا کا نصف ہے۔ یہ اس شخص کے لیے ہے جو گناہ میں پڑنے سے ڈرے، اور اگر تم صبر کرو تو یہ تمہارے لیے بہتر ہے۔ اور اللہ بخشنے والا، رحم کرنے والا ہے۔
Explanation
This verse discusses marriage for those who face financial difficulty and emphasizes chastity, lawful marriage, permission, and the woman's right to Mahr. It also encourages patience when possible.
يُرِيدُ اللَّهُ لِيُبَيِّنَ لَكُمْ وَيَهْدِيَكُمْ سُنَنَ الَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ وَيَتُوبَ عَلَيْكُمْ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
English Meaning
Allah intends to make things clear to you, guide you to the ways of those before you, and accept your repentance. Allah is All-Knowing, All-Wise.
Urdu Meaning
اللہ چاہتا ہے کہ تمہارے لیے احکام واضح کر دے، تمہیں ان لوگوں کے طریقوں کی ہدایت دے جو تم سے پہلے گزرے، اور تمہاری توبہ قبول کرے۔ اور اللہ سب کچھ جاننے والا، حکمت والا ہے۔
Explanation
Allah explains His commands so believers can understand the right path. His guidance also opens the door to repentance and forgiveness.
وَاللَّهُ يُرِيدُ أَن يَتُوبَ عَلَيْكُمْ وَيُرِيدُ الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ الشَّهَوَاتِ أَن تَمِيلُوا مَيْلًا عَظِيمًا
English Meaning
And Allah wants to accept your repentance, while those who follow their desires want you to turn far away from the right path.
Urdu Meaning
اور اللہ چاہتا ہے کہ تمہاری توبہ قبول کرے، جبکہ جو لوگ خواہشات کی پیروی کرتے ہیں وہ چاہتے ہیں کہ تم بہت دور تک راہِ راست سے ہٹ جاؤ۔
Explanation
Allah calls people toward repentance and obedience, while those who follow sinful desires may encourage others to leave the right path. Believers should therefore remain firm in Allah's guidance.
يُرِيدُ اللَّهُ أَن يُخَفِّفَ عَنكُمْ ۚ وَخُلِقَ الْإِنسَانُ ضَعِيفًا
English Meaning
Allah wants to lighten things for you, for mankind was created weak.
Urdu Meaning
اللہ چاہتا ہے کہ تم پر بوجھ ہلکا کر دے، اور انسان کمزور پیدا کیا گیا ہے۔
Explanation
Allah knows the weakness and limitations of human beings. His laws provide guidance while recognizing human needs and weaknesses.
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَكُم بَيْنَكُم بِالْبَاطِلِ إِلَّا أَن تَكُونَ تِجَارَةً عَن تَرَاضٍ مِّنكُمْ ۚ وَلَا تَقْتُلُوا أَنفُسَكُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًا
English Meaning
O believers, do not consume one another’s wealth unjustly, except through lawful trade by mutual consent. And do not kill yourselves. Surely Allah is Merciful to you.
Urdu Meaning
اے ایمان والو! آپس میں ایک دوسرے کا مال ناحق نہ کھاؤ، مگر یہ کہ باہمی رضامندی سے تجارت ہو۔ اور اپنے آپ کو قتل نہ کرو۔ بے شک اللہ تم پر بہت مہربان ہے۔
Explanation
Allah prohibits taking people's wealth through injustice, fraud, or other unlawful means. Lawful trade should be based on genuine mutual consent. The verse also emphasizes the value and protection of human life.
وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ عُدْوَانًا وَظُلْمًا فَسَوْفَ نُصْلِيهِ نَارًا ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا
English Meaning
And whoever does that in aggression and injustice, We will make him enter the Fire. And that is easy for Allah.
Urdu Meaning
اور جو شخص زیادتی اور ظلم کے طور پر ایسا کرے گا تو ہم اسے آگ میں داخل کریں گے، اور یہ اللہ کے لیے آسان ہے۔
Explanation
This verse warns against deliberately violating the rights and commands mentioned in the previous verse. Allah warns that intentional wrongdoing and injustice have serious consequences.
إِن تَجْتَنِبُوا كَبَائِرَ مَا تُنْهَوْنَ عَنْهُ نُكَفِّرْ عَنكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَنُدْخِلْكُم مُّدْخَلًا كَرِيمًا
English Meaning
If you avoid the major sins that you have been forbidden from, We will remove your lesser sins from you and admit you to a noble entrance.
Urdu Meaning
اگر تم ان بڑے گناہوں سے بچتے رہو جن سے تمہیں روکا گیا ہے تو ہم تمہاری چھوٹی برائیاں تم سے دور کر دیں گے اور تمہیں عزت کی جگہ داخل کریں گے۔
Explanation
Allah promises great mercy to those who sincerely avoid major sins. This verse encourages believers to take serious sins seriously while hoping for Allah's forgiveness.
وَلَا تَتَمَنَّوْا مَا فَضَّلَ اللَّهُ بِهِۦ بَعْضَكُمْ عَلَىٰ بَعْضٍۢ ۚ لِّلرِّجَالِ نَصِيبٌ مِّمَّا اكْتَسَبُوا ۖ وَلِلنِّسَاءِ نَصِيبٌ مِّمَّا اكْتَسَبْنَ ۚ وَاسْأَلُوا اللَّهَ مِن فَضْلِهِۦ ۗ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا
English Meaning
Do not wish for what Allah has given some of you over others. Men will have a share of what they earn, and women will have a share of what they earn. Ask Allah for His bounty. Surely Allah knows all things.
Urdu Meaning
اور اس چیز کی تمنا نہ کرو جس کے ذریعے اللہ نے تم میں سے بعض کو بعض پر فضیلت دی ہے۔ مردوں کے لیے ان کی کمائی میں حصہ ہے اور عورتوں کے لیے ان کی کمائی میں حصہ ہے۔ اور اللہ سے اس کا فضل مانگو۔ بے شک اللہ ہر چیز کو خوب جاننے والا ہے۔
Explanation
Believers are taught not to become consumed by envy over what others have been given. Instead, they should work for what is lawful and ask Allah for His فضل.
وَلِكُلٍّ جَعَلْنَا مَوَالِيَ مِمَّا تَرَكَ الْوَالِدَانِ وَالْأَقْرَبُونَ ۚ وَالَّذِينَ عَقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ فَآتُوهُمْ نَصِيبَهُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدًا
English Meaning
For everyone We have appointed heirs to what parents and close relatives leave behind. As for those with whom you have made commitments, give them their due share. Surely Allah is Witness over all things.
Urdu Meaning
اور ہم نے ہر ایک کے لیے وارث مقرر کیے ہیں اس مال میں جو والدین اور قریبی رشتہ دار چھوڑ جائیں۔ اور جن لوگوں سے تم نے عہد کیا ہے انہیں بھی ان کا حصہ دو۔ بے شک اللہ ہر چیز پر گواہ ہے۔
Explanation
This verse emphasizes that inheritance and established rights should be respected. Allah is fully aware of how people deal with the rights of others.
الرِّجَالُ قَوَّامُونَ عَلَى النِّسَاءِ بِمَا فَضَّلَ اللَّهُ بَعْضَهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ وَبِمَا أَنفَقُوا مِنْ أَمْوَالِهِمْ ۚ فَالصَّالِحَاتُ قَانِتَاتٌ حَافِظَاتٌ لِّلْغَيْبِ بِمَا حَفِظَ اللَّهُ ۚ وَاللَّاتِي تَخَافُونَ نُشُوزَهُنَّ فَعِظُوهُنَّ وَاهْجُرُوهُنَّ فِي الْمَضَاجِعِ وَاضْرِبُوهُنَّ ۖ فَإِنْ أَطَعْنَكُمْ فَلَا تَبْغُوا عَلَيْهِنَّ سَبِيلًا ۗ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيًّا كَبِيرًا
English Meaning
Men are responsible for the care and maintenance of women because Allah has given some of them advantages over others and because they spend from their wealth. Righteous women are devout and guard what Allah has entrusted to them in the husband's absence. As for those from whom you fear persistent marital disobedience, advise them, then leave them in bed, and [as a final disciplinary measure] strike them. If they obey you, then do not seek a way against them. Surely Allah is Most High, Most Great.
Urdu Meaning
مرد عورتوں کے ذمہ دار اور نگہبان ہیں، اس وجہ سے کہ اللہ نے بعض کو بعض پر فضیلت دی ہے اور اس وجہ سے کہ وہ اپنے مال خرچ کرتے ہیں۔ پس نیک عورتیں فرمانبردار ہوتی ہیں اور شوہر کی غیر موجودگی میں ان چیزوں کی حفاظت کرتی ہیں جن کی اللہ نے حفاظت کا حکم دیا ہے۔ اور جن عورتوں کی سرکشی کا تمہیں اندیشہ ہو، انہیں نصیحت کرو، پھر بستروں میں ان سے الگ رہو، اور انہیں مارو۔ پھر اگر وہ تمہاری اطاعت کریں تو ان کے خلاف کوئی راستہ تلاش نہ کرو۔ بے شک اللہ بلند و بزرگ ہے۔
Explanation
This verse describes the husband's responsibility to provide and care for the family and the importance of maintaining harmony in marriage. It addresses serious marital conflict and concludes by warning husbands not to seek injustice once reconciliation is achieved.
وَإِنْ خِفْتُمْ شِقَاقَ بَيْنِهِمَا فَابْعَثُوا حَكَمًا مِّنْ أَهْلِهِ وَحَكَمًا مِّنْ أَهْلِهَا إِن يُرِيدَا إِصْلَاحًا يُوَفِّقِ اللَّهُ بَيْنَهُمَا ۗ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا خَبِيرًا
English Meaning
If you fear a split between them, appoint one mediator from his family and one from hers. If they both desire reconciliation, Allah will bring about harmony between them. Surely Allah is All-Knowing, All-Aware.
Urdu Meaning
اور اگر تمہیں دونوں کے درمیان جدائی کا اندیشہ ہو تو ایک منصف مرد کے خاندان سے اور ایک عورت کے خاندان سے مقرر کرو۔ اگر دونوں اصلاح چاہیں گے تو اللہ ان دونوں میں موافقت پیدا کر دے گا۔ بے شک اللہ سب کچھ جاننے والا، باخبر ہے۔
Explanation
When serious marital conflict develops, Islam encourages mediation rather than allowing the disagreement to grow. Trusted representatives from both families can work toward reconciliation.
وَاعْبُدُوا اللَّهَ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا ۖ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا وَبِذِي الْقُرْبَىٰ وَالْيَتَامَىٰ وَالْمَسَاكِينِ وَالْجَارِ ذِي الْقُرْبَىٰ وَالْجَارِ الْجُنُبِ وَالصَّاحِبِ بِالْجَنبِ وَابْنِ السَّبِيلِ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ مَن كَانَ مُخْتَالًا فَخُورًا
English Meaning
Worship Allah and associate nothing with Him. Be good to parents, relatives, orphans, the needy, near and distant neighbors, the companion beside you, the traveler, and those under your authority. Surely Allah does not love those who are arrogant and boastful.
Urdu Meaning
اور اللہ کی عبادت کرو اور اس کے ساتھ کسی کو شریک نہ کرو، اور والدین کے ساتھ اچھا سلوک کرو، اور رشتہ داروں، یتیموں، محتاجوں، قریبی ہمسائے، اجنبی ہمسائے، پہلو کے ساتھی، مسافر اور ان لوگوں کے ساتھ بھی جو تمہارے اختیار میں ہوں۔ بے شک اللہ ایسے شخص کو پسند نہیں کرتا جو اترانے والا، فخر کرنے والا ہو۔
Explanation
This verse connects worship of Allah with good treatment of people. Believers are commanded to care for parents, relatives, neighbors, the needy, and others around them.
الَّذِينَ يَبْخَلُونَ وَيَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبُخْلِ وَيَكْتُمُونَ مَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِن فَضْلِهِ ۗ وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُّهِينًا
English Meaning
Those who are stingy, encourage others to be stingy, and conceal the bounty Allah has given them. And We have prepared a humiliating punishment for the disbelievers.
Urdu Meaning
جو لوگ خود بخل کرتے ہیں اور لوگوں کو بھی بخل کا حکم دیتے ہیں اور اللہ نے اپنے فضل سے انہیں جو کچھ دیا ہے اسے چھپاتے ہیں۔ اور ہم نے کافروں کے لیے ذلت والا عذاب تیار کر رکھا ہے۔
Explanation
Allah condemns miserliness and the attitude of encouraging others to withhold what should be given. His blessings should not make a person selfish or ungrateful.
وَالَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ رِئَاءَ النَّاسِ وَلَا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَلَا بِالْيَوْمِ الْآخِرِ ۗ وَمَن يَكُنِ الشَّيْطَانُ لَهُ قَرِينًا فَسَاءَ قَرِينًا
English Meaning
And those who spend their wealth to be seen by people and do not believe in Allah or the Last Day. Whoever takes Satan as a companion—what an evil companion he is!
Urdu Meaning
اور وہ لوگ جو اپنے مال لوگوں کو دکھانے کے لیے خرچ کرتے ہیں اور نہ اللہ پر ایمان رکھتے ہیں اور نہ آخرت کے دن پر۔ اور جس کا ساتھی شیطان ہو تو وہ بہت برا ساتھی ہے۔
Explanation
This verse warns against spending for the purpose of showing off rather than sincerely seeking Allah's pleasure. Good deeds should be accompanied by sincere faith and intention.
وَمَاذَا عَلَيْهِمْ لَوْ آمَنُوا بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَأَنفَقُوا مِمَّا رَزَقَهُمُ اللَّهُ ۚ وَكَانَ اللَّهُ بِهِمْ عَلِيمًا
English Meaning
And what harm would it have done them if they had believed in Allah and the Last Day and spent from what Allah had provided for them? Allah is fully aware of them.
Urdu Meaning
اور ان کا کیا نقصان ہوتا اگر وہ اللہ اور آخرت کے دن پر ایمان لاتے اور اس میں سے خرچ کرتے جو اللہ نے انہیں دیا ہے؟ اور اللہ ان سے خوب باخبر ہے۔
Explanation
Allah shows that sincere faith and generous spending would benefit people rather than harm them. Everything they possess is ultimately a provision from Allah.
إِنَّ اللَّهَ لَا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ ۖ وَإِن تَكُ حَسَنَةً يُضَاعِفْهَا وَيُؤْتِ مِن لَّدُنْهُ أَجْرًا عَظِيمًا
English Meaning
Indeed, Allah does not wrong even the weight of an atom. And if there is a good deed, He multiplies it and gives from Himself a great reward.
Urdu Meaning
بے شک اللہ ذرہ برابر بھی ظلم نہیں کرتا، اور اگر کوئی نیکی ہو تو اسے کئی گنا بڑھا دیتا ہے اور اپنی طرف سے بڑا اجر عطا فرماتا ہے۔
Explanation
Allah is perfectly just and never diminishes anyone's deeds. Even the smallest good deed is known to Him, and He can multiply its reward through His mercy.