Aal-E-Imran
Main Theme
Faith in Allah, revelation, guidance, the People of the Scripture, truth and falsehood, and steadfastness in faith.
About Surah Aal-E-Imran
Surah Aal-E-Imran is the third chapter of the Quran. It discusses the oneness of Allah, the truth of divine revelation, the distinction between clear and ambiguous verses, the family of Imran, Maryam and Isa, dialogue with the People of the Scripture, and the importance of steadfastness, patience, and obedience to Allah.
Quran Reader
Showing Ayahs 101 – 120 of 200
وَكَيْفَ تَكْفُرُونَ وَأَنتُمْ تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ ءَايَاتُ ٱللَّهِ وَفِيكُمْ رَسُولُهُۥ ۗ وَمَن يَعْتَصِم بِٱللَّهِ فَقَدْ هُدِىَ إِلَىٰ صِرَاطٍۢ مُّسْتَقِيمٍۢ
English Meaning
How could you turn away from faith while Allah’s verses are being recited to you and His Messenger is among you? Whoever holds firmly to Allah has been guided to a straight path.
Urdu Meaning
تم کیسے کفر کی طرف لوٹ سکتے ہو جبکہ تم پر اللہ کی آیات پڑھی جا رہی ہیں اور تمہارے درمیان اس کا رسول موجود ہے؟ اور جو اللہ کو مضبوطی سے تھام لے، وہ یقیناً سیدھے راستے کی طرف ہدایت پا چکا۔
Explanation
This Ayah reminds believers that guidance should not be abandoned when the revelation of Allah is available. Holding firmly to Allah means remaining attached to His guidance, trusting Him, and following the truth He has revealed. The Ayah presents firm attachment to Allah as a means of remaining upon the straight path.
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِۦ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنتُم مُّسْلِمُونَ
English Meaning
O believers, be mindful of Allah as He deserves, and do not die except in a state of submission to Him.
Urdu Meaning
اے ایمان والو! اللہ سے ایسا تقویٰ اختیار کرو جیسا اس سے تقویٰ اختیار کرنے کا حق ہے، اور تمہیں موت نہ آئے مگر اس حال میں کہ تم اللہ کے فرمانبردار ہو۔
Explanation
The Ayah connects a believer’s life with steadfast submission to Allah. Taqwa is not merely fear; it includes awareness of Allah, obedience to Him, avoiding disobedience, and remaining conscious of accountability before Him. The believer is encouraged to preserve faith throughout life and remain submitted to Allah until death.
وَٱعْتَصِمُوا۟ بِحَبْلِ ٱللَّهِ جَمِيعًۭا وَلَا تَفَرَّقُوا۟ ۚ وَٱذْكُرُوا۟ نِعْمَتَ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنتُمْ أَعْدَآءًۭ فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُم بِنِعْمَتِهِۦٓ إِخْوَٰنًۭا وَكُنتُمْ عَلَىٰ شَفَا حُفْرَةٍۢ مِّنَ ٱلنَّارِ فَأَنقَذَكُم مِّنْهَا ۗ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمْ ءَايَـٰتِهِۦ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ
English Meaning
Hold firmly together to the rope of Allah and do not become divided. Remember Allah’s blessing when you were enemies and He united your hearts, making you brothers by His favor. You were near the edge of a pit of Fire, and He saved you from it. This is how Allah makes His signs clear to you so that you may be guided.
Urdu Meaning
سب مل کر اللہ کی رسی کو مضبوطی سے تھام لو اور تفرقہ میں نہ پڑو۔ اللہ کی اس نعمت کو یاد کرو جب تم ایک دوسرے کے دشمن تھے، پھر اس نے تمہارے دلوں کو جوڑ دیا اور تم اس کے فضل سے بھائی بھائی بن گئے۔ تم آگ کے گڑھے کے کنارے پر تھے، پھر اس نے تمہیں اس سے بچا لیا۔ اسی طرح اللہ اپنی آیات تمہارے لیے واضح کرتا ہے تاکہ تم ہدایت پاؤ۔
Explanation
This is one of the Quran’s major teachings about Muslim unity. Allah reminds believers that true brotherhood is a divine blessing. The Ayah warns against division and directs believers toward holding firmly to Allah’s guidance collectively. Unity here is not based merely on worldly interests; it is based on faith and obedience to Allah.
وَلْتَكُن مِّنكُمْ أُمَّةٌۭ يَدْعُونَ إِلَى ٱلْخَيْرِ وَيَأْمُرُونَ بِٱلْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ ٱلْمُنكَرِ ۚ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ
English Meaning
Let there be among you a community calling people toward good, encouraging what is right and discouraging what is wrong. Such people are successful.
Urdu Meaning
تم میں ایک جماعت ایسی ہونی چاہیے جو بھلائی کی طرف بلائے، نیکی کا حکم دے اور برائی سے روکے۔ اور یہی لوگ کامیاب ہونے والے ہیں۔
Explanation
A healthy believing community does not remain indifferent to good and evil. Muslims are encouraged to promote beneficial actions and discourage wrongdoing with wisdom and proper conduct. The Ayah connects this responsibility with true success.
وَلَا تَكُونُوا۟ كَٱلَّذِينَ تَفَرَّقُوا۟ وَٱخْتَلَفُوا۟ مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَهُمُ ٱلْبَيِّنَـٰتُ ۚ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌۭ
English Meaning
Do not become like those who divided and disagreed after clear evidence had come to them. For them is a great punishment.
Urdu Meaning
ان لوگوں کی طرح نہ بنو جو واضح دلائل آنے کے بعد بھی فرقوں میں بٹ گئے اور اختلاف کرنے لگے۔ ان کے لیے بڑا عذاب ہے۔
Explanation
The problem described here is not every difference of opinion. The warning concerns division and conflict after clear guidance has been established. The Ayah teaches believers to value revealed truth and avoid destructive divisions that damage the unity of the community.
يَوْمَ تَبْيَضُّ وُجُوهٌۭ وَتَسْوَدُّ وُجُوهٌۭ ۚ فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ٱسْوَدَّتْ وُجُوهُهُمْ أَكَفَرْتُم بَعْدَ إِيمَـٰنِكُمْ فَذُوقُوا۟ ٱلْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ
English Meaning
On the Day when some faces will become bright and others darkened, those whose faces are darkened will be told: Did you reject faith after believing? Then taste the punishment because of your rejection.
Urdu Meaning
جس دن کچھ چہرے روشن ہوں گے اور کچھ چہرے سیاہ پڑ جائیں گے۔ جن کے چہرے سیاہ ہوں گے، ان سے کہا جائے گا: کیا تم ایمان لانے کے بعد کافر ہوگئے تھے؟ پس اپنے کفر کے سبب عذاب کا مزہ چکھو۔
Explanation
The Ayah describes a scene from the Day of Judgment. The contrast between bright and dark faces represents the differing outcomes of people according to their faith and deeds. It emphasizes the seriousness of turning away from faith after receiving guidance.
وَأَمَّا ٱلَّذِينَ ٱبْيَضَّتْ وُجُوهُهُمْ فَفِى رَحْمَةِ ٱللَّهِ ۖ هُمْ فِيهَا خَـٰلِدُونَ
English Meaning
As for those whose faces are bright, they will be within the mercy of Allah, remaining there forever.
Urdu Meaning
اور جن لوگوں کے چہرے روشن ہوں گے وہ اللہ کی رحمت میں ہوں گے اور ہمیشہ اسی میں رہیں گے۔
Explanation
The previous Ayah described punishment; this Ayah presents the opposite outcome. Those who remain faithful receive Allah’s mercy. The lasting nature of this mercy points to the eternal reward prepared for the righteous in the Hereafter.
تِلْكَ ءَايَـٰتُ ٱللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِٱلْحَقِّ ۗ وَمَا ٱللَّهُ يُرِيدُ ظُلْمًۭا لِّلْعَـٰلَمِينَ
English Meaning
These are the verses of Allah that We recite to you in truth. Allah does not intend any injustice for the worlds.
Urdu Meaning
یہ اللہ کی آیات ہیں جو ہم تمہیں حق کے ساتھ سنا رہے ہیں، اور اللہ جہانوں پر کسی ظلم کا ارادہ نہیں کرتا۔
Explanation
Allah’s judgment is completely just. The rewards and punishments mentioned in these verses are not arbitrary. Allah knows what people believe and do, and His decisions are free from injustice.
وَلِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلْأَرْضِ ۚ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرْجَعُ ٱلْأُمُورُ
English Meaning
To Allah belongs everything in the heavens and the earth, and all matters will ultimately return to Allah.
Urdu Meaning
اور جو کچھ آسمانوں اور زمین میں ہے سب اللہ ہی کا ہے، اور تمام معاملات اللہ ہی کی طرف لوٹائے جائیں گے۔
Explanation
This Ayah establishes Allah’s complete ownership and authority over creation. Human beings may make decisions in this world, but the final return and judgment belong to Allah. This belief encourages responsibility and humility.
كُنتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ تَأْمُرُونَ بِٱلْمَعْرُوفِ وَتَنْهَوْنَ عَنِ ٱلْمُنكَرِ وَتُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ ۗ وَلَوْ ءَامَنَ أَهْلُ ٱلْكِتَـٰبِ لَكَانَ خَيْرًۭا لَّهُم ۚ مِّنْهُمُ ٱلْمُؤْمِنُونَ وَأَكْثَرُهُمُ ٱلْفَـٰسِقُونَ
English Meaning
You are the best community brought forth for humanity because you believe in Allah, encourage what is right, and discourage what is wrong. If the People of the Scripture had believed, it would have been better for them. Among them are believers, while many are defiantly disobedient.
Urdu Meaning
تم بہترین امت ہو جو لوگوں کے لیے ظاہر کی گئی ہے؛ تم نیکی کا حکم دیتے ہو، برائی سے روکتے ہو اور اللہ پر ایمان رکھتے ہو۔ اگر اہل کتاب ایمان لے آتے تو ان کے لیے بہتر ہوتا۔ ان میں کچھ ایمان والے ہیں، لیکن ان میں سے بہت سے نافرمان ہیں۔
Explanation
The honor mentioned here is connected to responsibilities: faith in Allah, promoting good, and preventing wrong. It is not presented as an excuse for pride or superiority. The Ayah also makes an important distinction: it does not condemn every person among the People of the Scripture, but acknowledges that some are believers while many are disobedient.
لَن يَضُرُّوكُمۡ إِلَّآ أَذٗىۖ وَإِن يُقَٰتِلُوكُمۡ يُوَلُّوكُمُ ٱلۡأَدۡبَارَ ثُمَّ لَا يُنصَرُونَ
English Meaning
They will not be able to harm you except with some annoyance. If they fight you, they will turn their backs and then will not be helped.
Urdu Meaning
وہ تمہیں صرف معمولی تکلیف کے سوا کوئی نقصان نہیں پہنچا سکیں گے۔ اور اگر وہ تم سے جنگ کریں گے تو پیٹھ پھیر کر بھاگ جائیں گے، پھر ان کی مدد نہیں کی جائے گی۔
Explanation
This verse gives reassurance to the believers that the hostility of their opponents cannot ultimately overcome them when they remain firm upon faith and obedience to Allah. It reminds believers not to be overwhelmed by the temporary harm or opposition they may face.
ضُرِبَتۡ عَلَيۡهِمُ ٱلذِّلَّةُ أَيۡنَ مَا ثُقِفُوٓاْ إِلَّا بِحَبۡلٖ مِّنَ ٱللَّهِ وَحَبۡلٖ مِّنَ ٱلنَّاسِ وَبَآءُو بِغَضَبٖ مِّنَ ٱللَّهِ وَضُرِبَتۡ عَلَيۡهِمُ ٱلۡمَسۡكَنَةُۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ كَانُواْ يَكۡفُرُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَيَقۡتُلُونَ ٱلۡأَنۢبِيَآءَ بِغَيۡرِ حَقّٖۚ ذَٰلِكَ بِمَا عَصَواْ وَّكَانُواْ يَعۡتَدُونَ
English Meaning
Humiliation was placed upon them wherever they were found, except through a covenant with Allah or a covenant with people. They incurred Allah’s anger and were afflicted with poverty because they rejected Allah’s signs, killed prophets unjustly, disobeyed, and transgressed.
Urdu Meaning
ان پر جہاں کہیں بھی وہ پائے جائیں ذلت مسلط کردی گئی، سوائے اللہ کی طرف سے کسی عہد یا لوگوں کی طرف سے کسی معاہدے کے۔ وہ اللہ کے غضب کے مستحق ہوئے اور ان پر محتاجی مسلط کردی گئی، کیونکہ وہ اللہ کی آیات کا انکار کرتے، انبیاء کو ناحق قتل کرتے، نافرمانی کرتے اور حد سے تجاوز کرتے تھے۔
Explanation
This verse describes the consequences of persistent disobedience and rejection of Allah’s commands. It mentions rejection of revelation, unjust killing of prophets, disobedience, and transgression as causes of disgrace and hardship. The verse focuses on wrongdoing and its consequences, not on condemning every individual belonging to a particular community.
۞لَيۡسُواْ سَوَآءٗۗ مِّنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ أُمَّةٞ قَآئِمَةٞ يَتۡلُونَ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ ءَانَآءَ ٱلَّيۡلِ وَهُمۡ يَسۡجُدُونَ
English Meaning
They are not all alike. Among the People of the Scripture is an upright community that recites Allah’s verses during the night and prostrates in worship.
Urdu Meaning
وہ سب ایک جیسے نہیں ہیں۔ اہل کتاب میں ایک جماعت ایسی بھی ہے جو حق پر قائم ہے، رات کے اوقات میں اللہ کی آیات پڑھتی ہے اور سجدہ کرتی ہے۔
Explanation
وہ سب ایک جیسے نہیں ہیں۔ اہل کتاب میں ایک جماعت ایسی بھی ہے جو حق پر قائم ہے، رات کے اوقات میں اللہ کی آیات پڑھتی ہے اور سجدہ کرتی ہے۔
يُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ وَيَأۡمُرُونَ بِٱلۡمَعۡرُوفِ وَيَنۡهَوۡنَ عَنِ ٱلۡمُنكَرِ وَيُسَٰرِعُونَ فِي ٱلۡخَيۡرَٰتِۖ وَأُوْلَـٰٓئِكَ مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ
English Meaning
They believe in Allah and the Last Day, encourage what is right, prevent what is wrong, and hasten toward good deeds. They are among the righteous.
Urdu Meaning
وہ اللہ اور یوم آخرت پر ایمان رکھتے ہیں، نیکی کا حکم دیتے ہیں، برائی سے روکتے ہیں اور نیکی کے کاموں میں جلدی کرتے ہیں۔ یہی لوگ صالحین میں سے ہیں۔
Explanation
This verse identifies several qualities of righteous people: faith in Allah, belief in the Hereafter, encouraging good, discouraging evil, and actively competing in good deeds. True righteousness is therefore reflected in both belief and positive action.
وَمَا يَفۡعَلُواْ مِنۡ خَيۡرٖ فَلَن يُكۡفَرُوهُۗ وَٱللَّهُ عَلِيمُۢ بِٱلۡمُتَّقِينَ
English Meaning
Whatever good they do will never be denied to them, and Allah fully knows those who are mindful of Him.
Urdu Meaning
اور وہ جو بھی نیکی کریں گے اس کی ناقدری نہیں کی جائے گی، اور اللہ متقی لوگوں کو خوب جانتا ہے۔
Explanation
Allah does not overlook sincere good deeds. Every act of goodness is known to Him, and He knows those who are mindful of Him. This gives believers hope that their righteous actions are never wasted, even if people do not recognize them.
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَن تُغۡنِيَ عَنۡهُمۡ أَمۡوَٰلُهُمۡ وَلَآ أَوۡلَٰدُهُم مِّنَ ٱللَّهِ شَيۡـٔٗاۖ وَأُوْلَـٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ
English Meaning
Those who disbelieve will never be protected from Allah by their wealth or children. They are the people of the Fire and will remain there forever.
Urdu Meaning
بے شک جن لوگوں نے کفر کیا، ان کے مال اور اولاد انہیں اللہ کے مقابلے میں کچھ بھی فائدہ نہیں دے سکیں گے۔ یہی لوگ جہنم والے ہیں اور اس میں ہمیشہ رہیں گے۔
Explanation
Worldly wealth and family cannot protect a person from Allah’s judgment. This verse reminds us that material success is temporary, while faith and accountability in the Hereafter are far more important.
مَثَلُ مَا يُنفِقُونَ فِي هَٰذِهِ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا كَمَثَلِ رِيحٖ فِيهَا صِرٌّ أَصَابَتۡ حَرۡثَ قَوۡمٖ ظَلَمُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ فَأَهۡلَكَتۡهُۚ وَمَا ظَلَمَهُمُ ٱللَّهُ وَلَٰكِنۡ أَنفُسَهُمۡ يَظۡلِمُونَ
English Meaning
What they spend in this worldly life is like a freezing wind that strikes the harvest of people who wronged themselves and destroys it. Allah did not wrong them; they wronged themselves.
Urdu Meaning
دنیا کی زندگی میں وہ جو کچھ خرچ کرتے ہیں اس کی مثال ایسی ہے جیسے ایک سخت ٹھنڈی ہوا کسی ایسی قوم کی کھیتی کو آ لگے جس نے اپنے اوپر ظلم کیا ہو اور اسے تباہ کردے۔ اللہ نے ان پر ظلم نہیں کیا بلکہ وہ خود اپنے اوپر ظلم کرتے ہیں۔
Explanation
The verse gives a powerful example of efforts that ultimately become fruitless because of disbelief and wrongdoing. A valuable harvest can be destroyed by a severe wind, just as worldly efforts can lose their ultimate benefit when they are not accompanied by faith and righteousness. Allah does not wrong anyone; people bring harm upon themselves through their own choices.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَتَّخِذُواْ بِطَانَةٗ مِّن دُونِكُمۡ لَا يَأۡلُونَكُمۡ خَبَالٗا وَدُّواْ مَا عَنِتُّمۡ قَدۡ بَدَتِ ٱلۡبَغۡضَآءُ مِنۡ أَفۡوَٰهِهِمۡ وَمَا تُخۡفِي صُدُورُهُمۡ أَكۡبَرُۚ قَدۡ بَيَّنَّا لَكُمُ ٱلۡأٓيَٰتِۖ إِن كُنتُمۡ تَعۡقِلُونَ
English Meaning
O believers, do not take as close confidants those who would spare no effort to harm you. They wish you hardship; their hatred has already appeared from their mouths, and what they hide is even greater. We have made the signs clear to you if you understand.
Urdu Meaning
اے ایمان والو! اپنے سوا دوسروں کو اپنا رازدار نہ بناؤ، وہ تمہیں نقصان پہنچانے میں کوئی کمی نہیں کریں گے۔ وہ چاہتے ہیں کہ تم مشقت میں پڑو۔ ان کی دشمنی ان کے منہ سے ظاہر ہوچکی ہے اور جو کچھ ان کے سینے چھپاتے ہیں وہ اس سے بھی بڑھ کر ہے۔ ہم نے تمہارے لیے آیات واضح کردی ہیں اگر تم سمجھ سے کام لو۔
Explanation
This verse teaches believers to be careful about whom they trust with their private affairs and sensitive matters. It is a warning about individuals who openly or secretly wish harm, rather than a blanket command to distrust every person outside the Muslim community.
هَٰٓأَنتُمۡ أُوْلَآءِ تُحِبُّونَهُمۡ وَلَا يُحِبُّونَكُمۡ وَتُؤۡمِنُونَ بِٱلۡكِتَٰبِ كُلِّهِۦ وَإِذَا لَقُوكُمۡ قَالُوٓاْ ءَامَنَّا وَإِذَا خَلَوۡاْ عَضُّواْ عَلَيۡكُمُ ٱلۡأَنَامِلَ مِنَ ٱلۡغَيۡظِۚ قُلۡ مُوتُواْ بِغَيۡظِكُمۡۗ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
English Meaning
Here you are, loving them while they do not love you, and you believe in all the Scripture. When they meet you, they say, “We believe,” but when alone they bite their fingertips in rage. Say: Die in your rage. Surely Allah knows what is hidden in hearts.
Urdu Meaning
تم ان سے محبت رکھتے ہو لیکن وہ تم سے محبت نہیں رکھتے، جبکہ تم پوری کتاب پر ایمان رکھتے ہو۔ جب وہ تم سے ملتے ہیں تو کہتے ہیں کہ ہم ایمان لائے، لیکن تنہائی میں تم پر غصے سے انگلیاں چباتے ہیں۔ کہہ دو: اپنے غصے میں مر جاؤ۔ بے شک اللہ سینوں کے رازوں کو خوب جانتا ہے۔
Explanation
This verse describes people whose outward behavior does not match what they conceal in their hearts. The believers are reminded that Allah knows every hidden intention. A person should therefore remain sincere and not allow the hostility or hypocrisy of others to weaken their faith.
إِن تَمۡسَسۡكُمۡ حَسَنَةٞ تَسُؤۡهُمۡ وَإِن تُصِبۡكُمۡ سَيِّئَةٞ يَفۡرَحُواْ بِهَاۖ وَإِن تَصۡبِرُواْ وَتَتَّقُواْ لَا يَضُرُّكُمۡ كَيۡدُهُمۡ شَيۡـًٔاۗ إِنَّ ٱللَّهَ بِمَا يَعۡمَلُونَ مُحِيطٞ
English Meaning
If something good reaches you, it troubles them; and if hardship strikes you, they rejoice. But if you remain patient and mindful of Allah, their schemes will not harm you at all. Allah fully encompasses what they do.
Urdu Meaning
اگر تمہیں کوئی بھلائی پہنچے تو انہیں برا لگتا ہے، اور اگر تمہیں کوئی تکلیف پہنچے تو وہ اس سے خوش ہوتے ہیں۔ لیکن اگر تم صبر کرو اور تقویٰ اختیار کرو تو ان کی کوئی تدبیر تمہیں نقصان نہیں پہنچا سکے گی۔ بے شک اللہ ان کے اعمال کا احاطہ کیے ہوئے ہے۔
Explanation
This verse teaches believers to respond to hostility with patience and mindfulness of Allah. The schemes of those who wish harm cannot ultimately overcome a believer who remains steadfast, patient, and conscious of Allah. Allah is fully aware of everything they do.