Aal-E-Imran
Main Theme
Faith in Allah, revelation, guidance, the People of the Scripture, truth and falsehood, and steadfastness in faith.
About Surah Aal-E-Imran
Surah Aal-E-Imran is the third chapter of the Quran. It discusses the oneness of Allah, the truth of divine revelation, the distinction between clear and ambiguous verses, the family of Imran, Maryam and Isa, dialogue with the People of the Scripture, and the importance of steadfastness, patience, and obedience to Allah.
Quran Reader
Showing Ayahs 81 – 100 of 200
وَإِذْ أَخَذَ اللَّهُ مِيثَاقَ النَّبِيِّينَ لَمَا آتَيْتُكُمْ مِنْ كِتَابٍ وَحِكْمَةٍ ثُمَّ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مُصَدِّقٌ لِمَا مَعَكُمْ لَتُؤْمِنُنَّ بِهِ وَلَتَنْصُرُنَّهُ ۚ قَالَ أَأَقْرَرْتُمْ وَأَخَذْتُمْ عَلَىٰ ذَٰلِكُمْ إِصْرِي ۖ قَالُوا أَقْرَرْنَا ۚ قَالَ فَاشْهَدُوا وَأَنَا مَعَكُمْ مِنَ الشَّاهِدِينَ
English Meaning
And remember when Allah took the covenant from the prophets: “Whatever Scripture and wisdom I have given you, then a Messenger comes confirming what you possess, you must believe in him and support him.” He asked, “Do you acknowledge this and accept My covenant?” They said, “We acknowledge it.” He said, “Then bear witness, and I am with you among the witnesses.”
Urdu Meaning
اور یاد کرو جب اللہ نے نبیوں سے عہد لیا کہ جو کتاب اور حکمت میں نے تمہیں دی ہے، پھر تمہارے پاس ایک رسول آئے جو تمہارے پاس موجود تعلیم کی تصدیق کرے، تو تم اس پر ضرور ایمان لاؤ گے اور اس کی مدد کرو گے۔ فرمایا: کیا تم اقرار کرتے ہو اور اس عہد کو قبول کرتے ہو؟ انہوں نے کہا: ہم اقرار کرتے ہیں۔ فرمایا: پھر گواہ رہو اور میں بھی تمہارے ساتھ گواہوں میں ہوں۔
Explanation
This Ayah speaks about a covenant concerning the prophets and a later messenger who would confirm the revelation before him. It emphasizes continuity between divine revelations and the obligation to recognize truth when it comes.
فَمَنْ تَوَلَّىٰ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ
English Meaning
Whoever turns away after that is among those who deliberately depart from obedience.
Urdu Meaning
پھر اس کے بعد جو شخص منہ موڑے، تو ایسے ہی لوگ نافرمان ہیں۔
Explanation
After mentioning the covenant, the Quran describes turning away from it as a serious form of disobedience. Knowledge of a divine commitment carries responsibility.
أَفَغَيْرَ دِينِ اللَّهِ يَبْغُونَ وَلَهُ أَسْلَمَ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ طَوْعًا وَكَرْهًا وَإِلَيْهِ يُرْجَعُونَ
English Meaning
Do they seek a way other than Allah's way, while everything in the heavens and earth submits to Him, willingly or unwillingly, and to Him they will all return?
Urdu Meaning
کیا وہ اللہ کے دین کے علاوہ کوئی اور طریقہ چاہتے ہیں، حالانکہ آسمانوں اور زمین میں جو کچھ ہے سب اسی کے سامنے جھکا ہوا ہے، خوشی سے یا مجبوری سے، اور سب اسی کی طرف لوٹائے جائیں گے؟
Explanation
The verse draws attention to Allah's universal authority. All creation is subject to Him, and every human being will ultimately return to Him for judgment.
قُلْ آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ عَلَيْنَا وَمَا أُنْزِلَ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطِ وَمَا أُوتِيَ مُوسَىٰ وَعِيسَىٰ وَالنَّبِيُّونَ مِنْ رَبِّهِمْ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِنْهُمْ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ
English Meaning
Say: “We believe in Allah and in what was revealed to us, and what was revealed to Ibrahim, Ismail, Ishaq, Yaqub, the tribes, Musa, Isa, and the prophets from their Lord. We do not reject any of them, and we submit ourselves to Him.”
Urdu Meaning
کہہ دیجیے: ہم اللہ پر ایمان لائے اور اس پر بھی جو ہم پر نازل کیا گیا، اور جو ابراہیم، اسماعیل، اسحاق، یعقوب، ان کی اولاد، موسیٰ، عیسیٰ اور دوسرے نبیوں کو ان کے رب کی طرف سے دیا گیا۔ ہم ان میں سے کسی کے درمیان ایمان کے معاملے میں تفریق نہیں کرتے اور ہم اسی کے فرمانبردار ہیں۔
Explanation
Islam teaches belief in all genuine prophets and revelations originally sent by Allah. The verse establishes respect for the entire chain of prophethood rather than accepting some prophets while rejecting others.
وَمَنْ يَبْتَغِ غَيْرَ الْإِسْلَامِ دِينًا فَلَنْ يُقْبَلَ مِنْهُ وَهُوَ فِي الْآخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ
English Meaning
Whoever seeks a way of religion other than submission to Allah, it will not be accepted from him, and in the Hereafter he will be among the losers.
Urdu Meaning
اور جو شخص اسلام کے علاوہ کوئی اور دین اختیار کرنا چاہے، وہ اس سے قبول نہیں کیا جائے گا اور آخرت میں وہ نقصان اٹھانے والوں میں ہوگا۔
Explanation
Here, Islam carries the meaning of submission to Allah and acceptance of His revealed guidance. The verse presents submission to Allah as the foundation of accepted faith.
كَيْفَ يَهْدِي اللَّهُ قَوْمًا كَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ وَشَهِدُوا أَنَّ الرَّسُولَ حَقٌّ وَجَاءَهُمُ الْبَيِّنَاتُ ۚ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ
English Meaning
How would Allah guide people who reject faith after believing, after testifying that the Messenger is true and after clear proofs have come to them? Allah does not guide people who persist in wrongdoing.
Urdu Meaning
اللہ ایسے لوگوں کو کیسے ہدایت دے جو ایمان لانے کے بعد کفر کریں، رسول کے حق ہونے کی گواہی بھی دے چکے ہوں اور ان کے پاس واضح دلائل بھی آچکے ہوں؟ اور اللہ ظالم لوگوں کو ہدایت نہیں دیتا۔
Explanation
This passage concerns people who turn away after recognizing clear evidence. The warning is particularly serious because the rejection occurs after knowledge and acknowledgment.
أُولَٰئِكَ جَزَاؤُهُمْ أَنَّ عَلَيْهِمْ لَعْنَةَ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
English Meaning
Their recompense is that Allah, the angels, and humanity condemn them for their persistent rejection.
Urdu Meaning
ایسے لوگوں کی سزا یہ ہے کہ ان پر اللہ، فرشتوں اور تمام لوگوں کی لعنت ہے۔
Explanation
The verse describes the severe spiritual consequence of knowingly persisting in rejection after clear truth has reached a person.
خَالِدِينَ فِيهَا ۖ لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنْظَرُونَ
English Meaning
They will remain in it; their punishment will not be lightened, nor will they be given respite.
Urdu Meaning
وہ اسی میں رہیں گے، نہ ان کا عذاب ہلکا کیا جائے گا اور نہ انہیں مہلت دی جائے گی۔
Explanation
The verse continues the warning regarding persistent rejection and emphasizes the seriousness of accountability in the Hereafter.
إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِنْ بَعْدِ ذَٰلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ
English Meaning
Except those who repent afterward and correct their conduct. Surely, Allah is Most Forgiving, Most Merciful.
Urdu Meaning
مگر وہ لوگ جو اس کے بعد توبہ کرلیں اور اپنی اصلاح کرلیں، تو بے شک اللہ بہت بخشنے والا، نہایت رحم والا ہے۔
Explanation
This Ayah brings an important opening of hope immediately after the severe warning. Sincere repentance must be accompanied by reform and correction. Allah's forgiveness remains open to those who genuinely return to Him.
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ ثُمَّ ازْدَادُوا كُفْرًا لَنْ تُقْبَلَ تَوْبَتُهُمْ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الضَّالُّونَ
English Meaning
Those who reject faith after believing and then increase in rejection— their repentance will not benefit them if they persist until that state, and they are the ones who have gone astray.
Urdu Meaning
بے شک جو لوگ ایمان لانے کے بعد کفر کریں اور پھر اپنے کفر میں بڑھتے جائیں، ان کی توبہ اس حالت میں قبول نہ ہوگی، اور یہی لوگ گمراہ ہیں۔
Explanation
The verse warns against deliberately continuing in rejection and repeatedly increasing in opposition to truth. It follows the previous verse's invitation to sincere repentance and reform.
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَمَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ فَلَنْ يُقْبَلَ مِنْ أَحَدِهِمْ مِلْءُ الْأَرْضِ ذَهَبًا وَلَوِ افْتَدَىٰ بِهِ ۗ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ وَمَا لَهُمْ مِنْ نَاصِرِينَ
English Meaning
Those who reject faith and die in that state will not be able to ransom themselves even with an amount of gold filling the earth, even if they offered it as payment. They will face painful punishment and have no helpers.
Urdu Meaning
بے شک جو لوگ کفر کریں اور کفر ہی کی حالت میں مر جائیں، ان میں سے کسی سے زمین بھر سونا بھی قبول نہ کیا جائے گا، خواہ وہ اسے فدیہ کے طور پر پیش کرے۔ ان کے لیے دردناک عذاب ہے اور ان کا کوئی مددگار نہ ہوگا۔
Explanation
The verse emphasizes that worldly wealth cannot purchase salvation after death. The opportunity for sincere repentance and correction belongs to one's life before the final return to Allah.
لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّىٰ تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ ۚ وَمَا تُنْفِقُوا مِنْ شَيْءٍ فَإِنَّ اللَّهَ بِهِ عَلِيمٌ
English Meaning
You will not attain true righteousness until you spend from what you love. Whatever you spend, Allah knows it completely.
Urdu Meaning
تم ہرگز حقیقی نیکی کو نہیں پہنچ سکتے جب تک اپنی پسندیدہ چیزوں میں سے خرچ نہ کرو، اور تم جو کچھ بھی خرچ کرو، اللہ اسے خوب جانتا ہے۔
Explanation
True generosity is not merely giving away what has little value to us. The verse teaches believers to give from things they genuinely value. Allah knows both the amount given and the sincerity behind the giving.
كُلُّ الطَّعَامِ كَانَ حِلًّا لِبَنِي إِسْرَائِيلَ إِلَّا مَا حَرَّمَ إِسْرَائِيلُ عَلَىٰ نَفْسِهِ مِنْ قَبْلِ أَنْ تُنَزَّلَ التَّوْرَاةُ ۗ قُلْ فَأْتُوا بِالتَّوْرَاةِ فَاتْلُوهَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
English Meaning
All food was lawful for the Children of Israel except what Israel had forbidden upon himself before the Torah was revealed. Say: “Bring the Torah and read it, if you are truthful.”
Urdu Meaning
بنی اسرائیل کے لیے تمام کھانے حلال تھے، سوائے اس کے جسے اسرائیل نے تورات نازل ہونے سے پہلے اپنے اوپر حرام کرلیا تھا۔ کہہ دیجیے: اگر تم سچے ہو تو تورات لے آؤ اور اسے پڑھو۔
Explanation
The verse challenges claims about dietary restrictions by directing people back to the revealed Scripture. It teaches that religious claims should be tested against authentic revelation rather than assumptions.
فَمَنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ مِنْ بَعْدِ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ
English Meaning
Whoever invents a lie against Allah after that is among the wrongdoers.
Urdu Meaning
پھر اس کے بعد جو شخص اللہ پر جھوٹ باندھے، تو ایسے ہی لوگ ظالم ہیں۔
Explanation
This is a strong warning against attributing something to Allah without evidence. Religious speech carries a serious responsibility; one should not declare something lawful, unlawful, commanded, or forbidden without sound evidence.
قُلْ صَدَقَ اللَّهُ فَاتَّبِعُوا مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ
English Meaning
Say: “Allah has spoken the truth. So follow the way of Ibrahim, who was devoted exclusively to pure monotheism and was not among those who associated partners with Allah.”
Urdu Meaning
کہہ دیجیے: اللہ نے سچ فرمایا، پس ابراہیم کے طریقے کی پیروی کرو جو یکسو تھے اور مشرکین میں سے نہ تھے۔
Explanation
The discussion returns to Ibrahim عليه السلام. His defining quality was Hanifiyyah—turning away from false worship and directing worship exclusively toward Allah.
إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِي بِبَكَّةَ مُبَارَكًا وَهُدًى لِلْعَالَمِينَ
English Meaning
Indeed, the first House established for humanity is the one at Bakkah, blessed and a source of guidance for all people.
Urdu Meaning
بے شک لوگوں کے لیے سب سے پہلا گھر جو مقرر کیا گیا وہی ہے جو بکہ میں ہے، بابرکت اور تمام جہانوں کے لیے ہدایت کا ذریعہ ہے۔
Explanation
The verse identifies the Ka'bah at Bakkah (Makkah) as a blessed house established for humanity. It is described as a source of guidance and is central to the worship and pilgrimage of Muslims.
فِيهِ آيَاتٌ بَيِّنَاتٌ مَقَامُ إِبْرَاهِيمَ ۖ وَمَنْ دَخَلَهُ كَانَ آمِنًا ۗ وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا ۚ وَمَنْ كَفَرَ فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ عَنِ الْعَالَمِينَ
English Meaning
Within it are clear signs, including the standing place of Ibrahim. Whoever enters it should find security. Pilgrimage to the House is a duty owed to Allah by those people who are able to make the journey. Whoever rejects this duty should know that Allah is independent of all creation.
Urdu Meaning
اس میں واضح نشانیاں ہیں، مقامِ ابراہیم بھی ہے، اور جو اس میں داخل ہو جائے وہ امن میں ہوتا ہے۔ اور اللہ کے لیے لوگوں پر اس گھر کا حج فرض ہے، جو وہاں تک پہنچنے کی استطاعت رکھتا ہو۔ اور جو انکار کرے تو بے شک اللہ تمام جہانوں سے بے نیاز ہے۔
Explanation
This Ayah establishes the obligation of Hajj for those who have the ability to perform it. It also mentions the sacred character of the House and the مقام of Ibrahim. The obligation is connected with ability, so it is not a requirement beyond a person's capacity.
قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَاللَّهُ شَهِيدٌ عَلَىٰ مَا تَعْمَلُونَ
English Meaning
Say: “O People of the Scripture, why do you reject Allah's signs when Allah is witness to everything you do?”
Urdu Meaning
کہہ دیجیے: اے اہلِ کتاب! تم اللہ کی آیات کا انکار کیوں کرتے ہو، جبکہ اللہ تمہارے اعمال پر گواہ ہے؟
Explanation
Allah's complete awareness is a reminder that rejection, concealment, and religious wrongdoing cannot remain hidden from Him.
قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ مَنْ آمَنَ تَبْغُونَهَا عِوَجًا وَأَنْتُمْ شُهَدَاءُ ۗ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ
English Meaning
Say: “O People of the Scripture, why do you prevent those who believe from Allah's path, seeking to make it appear crooked, while you know the truth?” Allah is never unaware of what you do.
Urdu Meaning
کہہ دیجیے: اے اہلِ کتاب! تم ایمان والوں کو اللہ کی راہ سے کیوں روکتے ہو اور اس میں کجی تلاش کرتے ہو، حالانکہ تم خود جانتے ہو؟ اور اللہ تمہارے اعمال سے غافل نہیں۔
Explanation
The verse warns against deliberately obstructing people from guidance or presenting the path of Allah as distorted. It again stresses accountability for those who knowingly interfere with another person's faith.
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنْ تُطِيعُوا فَرِيقًا مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ يَرُدُّوكُمْ بَعْدَ إِيمَانِكُمْ كَافِرِينَ
English Meaning
O believers, if you obey a group among those who were given the Scripture, they may turn you back into disbelief after you have believed.
Urdu Meaning
اے ایمان والو! اگر تم اہلِ کتاب میں سے ایک گروہ کی بات مان لو گے تو وہ تمہیں ایمان لانے کے بعد دوبارہ کفر کی طرف لوٹا سکتے ہیں۔
Explanation
The verse gives believers a warning about allowing others to undermine their faith. The wording says “a group”, not all People of the Scripture, so it should not be generalized beyond the specific warning. Believers are encouraged to remain firmly grounded in revelation and not blindly follow claims that conflict with their faith.