Al-Baqarah
Main Theme
Faith, guidance, worship, law, morality, and the building of a righteous Muslim community
About Surah Al-Baqarah
Surah Al-Baqarah is the longest chapter of the Quran. It presents guidance for faith and worship, discusses the Children of Israel and earlier communities, establishes important principles of Islamic law and ethics, and teaches believers how to live with obedience, patience, justice, and trust in Allah.
Quran Reader
Showing Ayahs 161 – 180 of 286
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَمَاتُوا۟ وَهُمْ كُفَّارٌ أُو۟لَـٰٓئِكَ عَلَيْهِمْ لَعْنَةُ ٱللَّهِ وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةِ وَٱلنَّاسِ أَجْمَعِينَ
English Meaning
Those who reject faith and die while remaining in disbelief are under the curse of Allah, the angels, and all people.
Urdu Meaning
بے شک جو لوگ کفر کریں اور اسی حالت میں مر جائیں کہ وہ کافر ہوں، ان پر اللہ، فرشتوں اور تمام لوگوں کی لعنت ہے۔
Explanation
This verse describes the serious consequence of knowingly remaining in disbelief until death. It follows the previous verses about concealing truth and contrasts permanent rejection with sincere repentance. The warning concerns those who die while persisting in disbelief, not someone who repents and turns back to Allah before death.
خَـٰلِدِينَ فِيهَا ۖ لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ ٱلْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ
English Meaning
They will remain in it; their punishment will not be lightened for them, nor will they be given respite.
Urdu Meaning
وہ اس میں ہمیشہ رہیں گے، نہ ان کے عذاب میں کمی کی جائے گی اور نہ انہیں مہلت دی جائے گی۔
Explanation
The verse continues the warning of 2:161. It emphasizes the permanence and severity of the punishment for those who die in disbelief. There is no opportunity after death to postpone or escape the consequence.
وَإِلَـٰهُكُمْ إِلَـٰهٌ وَٰحِدٌ ۖ لَّآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلرَّحْمَـٰنُ ٱلرَّحِيمُ
English Meaning
Your God is one God. There is no deity worthy of worship except Him, the Most Compassionate, the Most Merciful.
Urdu Meaning
اور تمہارا معبود ایک ہی معبود ہے، اس کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ نہایت مہربان، بہت رحم فرمانے والا ہے۔
Explanation
After warning against disbelief, the Quran states the foundation of faith: Allah alone deserves worship. His oneness is joined with His names Ar-Rahman and Ar-Raheem, reminding believers that true worship is connected with recognizing Allah's mercy.
إِنَّ فِي خَلْقِ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَٱخْتِلَـٰفِ ٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ وَٱلْفُلْكِ ٱلَّتِي تَجْرِي فِي ٱلْبَحْرِ بِمَا يَنفَعُ ٱلنَّاسَ وَمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مِن مَّآءٍ فَأَحْيَا بِهِ ٱلْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَبَثَّ فِيهَا مِن كُلِّ دَآبَّةٍ وَتَصْرِيفِ ٱلرِّيَاحِ وَٱلسَّحَابِ ٱلْمُسَخَّرِ بَيْنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ لَآيَـٰتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
English Meaning
Surely, in the creation of the heavens and the earth, the alternation of night and day, the ships sailing through the sea for people's benefit, the rain that gives life to the earth, the creatures spread throughout it, the changing winds, and the clouds directed between heaven and earth are signs for people who use reason.
Urdu Meaning
بے شک آسمانوں اور زمین کی پیدائش، رات اور دن کے بدلنے، سمندر میں لوگوں کے فائدے کے لیے چلنے والی کشتیوں، آسمان سے نازل ہونے والے پانی، جس سے مردہ زمین زندہ ہوتی ہے، اس میں پھیلائے گئے جانداروں، ہواؤں کے بدلنے اور آسمان و زمین کے درمیان مسخر بادلوں میں عقل رکھنے والوں کے لیے نشانیاں ہیں۔
Explanation
This verse calls people to observe creation thoughtfully. The heavens, earth, day and night, rain, living creatures, winds, ships and clouds are presented as signs pointing toward Allah's power, wisdom and control. The verse specifically connects these signs with people who use their reason.
وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَتَّخِذُ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَندَادًا يُحِبُّونَهُمْ كَحُبِّ ٱللَّهِ ۖ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ أَشَدُّ حُبًّا لِّلَّهِ ۗ وَلَوْ يَرَى ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ إِذْ يَرَوْنَ ٱلْعَذَابَ أَنَّ ٱلْقُوَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا وَأَنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلْعَذَابِ
English Meaning
Among people are those who take others besides Allah as equals and love them as they should love Allah. But the believers are stronger in their love for Allah. If only the wrongdoers could see, when they face the punishment, that all power belongs to Allah and that Allah is severe in punishment.
Urdu Meaning
اور لوگوں میں کچھ ایسے ہیں جو اللہ کے سوا دوسروں کو اس کا شریک اور برابر قرار دیتے ہیں اور ان سے ایسی محبت کرتے ہیں جیسی اللہ سے ہونی چاہیے، جبکہ ایمان والے اللہ سے سب سے زیادہ محبت کرتے ہیں۔ کاش ظالم اس وقت کو دیکھ لیتے جب وہ عذاب دیکھیں گے کہ ساری قوت اللہ ہی کے لیے ہے اور اللہ سخت عذاب دینے والا ہے۔
Explanation
True faith places Allah above every other love and loyalty. The verse does not condemn ordinary human love; rather, it warns against giving created beings a status of worship or ultimate devotion that belongs to Allah alone. Believers recognize Allah's supreme authority and therefore love Him above all else.
إِذْ تَبَرَّأَ ٱلَّذِينَ ٱتُّبِعُوا۟ مِنَ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوا۟ وَرَأَوُا۟ ٱلْعَذَابَ وَتَقَطَّعَتْ بِهِمُ ٱلْأَسْبَابُ
English Meaning
When those who were followed will disown those who followed them, and they will all see the punishment, all connections between them will be cut off.
Urdu Meaning
جب وہ لوگ جن کی پیروی کی گئی تھی، اپنے پیروکاروں سے بیزاری ظاہر کریں گے، عذاب دیکھیں گے اور ان کے تمام تعلقات و سہارے ٹوٹ جائیں گے۔
Explanation
On the Day of Judgment, false alliances will have no value. Leaders, influential figures and others who were followed cannot rescue those who blindly followed them. The relationships that seemed powerful in worldly life will disappear when everyone faces Allah's judgment.
وَقَالَ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوا۟ لَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَتَبَرَّأَ مِنْهُمْ كَمَا تَبَرَّءُوا۟ مِنَّا ۗ كَذَٰلِكَ يُرِيهِمُ ٱللَّهُ أَعْمَـٰلَهُمْ حَسَرَٰتٍ عَلَيْهِمْ ۖ وَمَا هُم بِخَـٰرِجِينَ مِنَ ٱلنَّارِ
English Meaning
Those who followed will say, “If only we could return once more, we would disown them just as they have disowned us.” Thus Allah will show them their deeds as regrets, and they will not leave the Fire.
Urdu Meaning
اور پیروی کرنے والے کہیں گے: کاش ہمیں ایک بار پھر دنیا میں لوٹنے کا موقع ملتا تو ہم ان سے اسی طرح بیزاری اختیار کرتے جیسے انہوں نے ہم سے کی۔ اسی طرح اللہ انہیں ان کے اعمال حسرت بنا کر دکھائے گا، اور وہ آگ سے نکلنے والے نہیں ہوں گے۔
Explanation
The regret of the followers comes too late. In worldly life they surrendered their judgment to others, but in the Hereafter they will recognize the consequences of their choices. The verse teaches that personal responsibility cannot simply be transferred to another person.
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ كُلُوا۟ مِمَّا فِي ٱلْأَرْضِ حَلَـٰلًا طَيِّبًا وَلَا تَتَّبِعُوا۟ خُطُوَٰتِ ٱلشَّيْطَـٰنِ ۚ إِنَّهُۥ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ
English Meaning
O humanity, eat from what is lawful and wholesome on the earth, and do not follow the footsteps of Satan. Surely, he is your clear enemy.
Urdu Meaning
اے لوگو! زمین میں موجود حلال اور پاکیزہ چیزیں کھاؤ اور شیطان کے قدموں کی پیروی نہ کرو، بے شک وہ تمہارا کھلا دشمن ہے۔
Explanation
Islam teaches that food should be both halal and tayyib—lawful and wholesome. The warning against Satan's “footsteps” also teaches that wrongdoing can develop gradually through a series of seemingly small choices.
إِنَّمَا يَأْمُرُكُم بِٱلسُّوٓءِ وَٱلْفَحْشَآءِ وَأَن تَقُولُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ
English Meaning
He only commands you toward evil, indecency, and saying about Allah what you do not know.
Urdu Meaning
وہ تمہیں صرف برائی، بے حیائی اور اس بات کا حکم دیتا ہے کہ تم اللہ کے بارے میں وہ بات کہو جس کا تمہیں علم نہیں۔
Explanation
The verse identifies three dangerous paths: evil actions, indecent behavior, and speaking about Allah without knowledge. The final warning is especially important for religious teaching: Muslims should not attribute beliefs, rulings or statements to Allah without reliable evidence.
وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱتَّبِعُوا۟ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ قَالُوا۟ بَلْ نَتَّبِعُ مَآ أَلْفَيْنَا عَلَيْهِ ءَابَآءَنَا ۗ أَوَلَوْ كَانَ ءَابَآؤُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ شَيْـًٔا وَلَا يَهْتَدُونَ
English Meaning
When they are told, “Follow what Allah has revealed,” they say, “Rather, we will follow what we found our forefathers upon.” Even if their forefathers understood nothing and were not guided?
Urdu Meaning
اور جب ان سے کہا جاتا ہے کہ اللہ نے جو نازل کیا ہے اس کی پیروی کرو، تو وہ کہتے ہیں: بلکہ ہم اسی طریقے کی پیروی کریں گے جس پر ہم نے اپنے باپ دادا کو پایا۔ کیا پھر بھی اگر ان کے باپ دادا نہ کچھ سمجھتے ہوں اور نہ ہدایت یافتہ ہوں؟
Explanation
The Quran challenges blind attachment to inherited customs when they conflict with revelation and sound understanding. Respect for one's family or culture does not mean accepting every inherited belief without examining whether it is true and guided.
وَمَثَلُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ كَمَثَلِ ٱلَّذِي يَنْعِقُ بِمَا لَا يَسْمَعُ إِلَّا دُعَآءً وَنِدَآءً ۚ صُمٌّۢ بُكْمٌ عُمْيٌ فَهُمْ لَا يَعْقِلُونَ
English Meaning
The example of those who reject faith is like someone calling out to animals that hear only sounds and calls. They are deaf, dumb and blind, so they do not understand.
Urdu Meaning
اور کافروں کی مثال اس شخص کی مانند ہے جو ایسے جانوروں کو پکارتا ہے جو صرف پکار اور آواز سنتے ہیں۔ وہ بہرے، گونگے اور اندھے ہیں، پس وہ سمجھتے نہیں۔
Explanation
The comparison highlights the failure to understand and respond to guidance. The issue is not physical inability but the refusal to listen, speak truthfully and see the evidence with understanding.
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ كُلُوا۟ مِن طَيِّبَـٰتِ مَا رَزَقْنَـٰكُمْ وَٱشْكُرُوا۟ لِلَّهِ إِن كُنتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ
English Meaning
O believers, eat from the good things We have provided for you and be grateful to Allah, if it is Him alone that you worship.
Urdu Meaning
اے ایمان والو! جو پاکیزہ چیزیں ہم نے تمہیں عطا کی ہیں ان میں سے کھاؤ اور اللہ کا شکر ادا کرو، اگر تم اسی کی عبادت کرتے ہو۔
Explanation
Allah connects lawful provision with gratitude. A believer should recognize food, wealth and other blessings as provisions from Allah rather than treating them as purely personal achievements. Gratitude should be expressed through worship and responsible use of blessings.
إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمُ ٱلْمَيْتَةَ وَٱلدَّمَ وَلَحْمَ ٱلْخِنزِيرِ وَمَآ أُهِلَّ بِهِۦ لِغَيْرِ ٱللَّهِ ۖ فَمَنِ ٱضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلَا عَادٍ فَلَآ إِثْمَ عَلَيْهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
English Meaning
He has only forbidden you carrion, blood, pork, and that which has been dedicated to other than Allah. But whoever is compelled by necessity, without seeking it or exceeding the limit, bears no sin. Allah is Forgiving and Merciful.
Urdu Meaning
اس نے تم پر صرف مردار، خون، خنزیر کا گوشت اور وہ چیز حرام کی ہے جس پر اللہ کے سوا کسی اور کا نام لیا گیا ہو۔ پھر جو شخص مجبوری میں ہو، نہ خواہش سے اور نہ حد سے بڑھنے والا، تو اس پر گناہ نہیں۔ بے شک اللہ بخشنے والا، رحم کرنے والا ہے۔
Explanation
This verse establishes important Quranic principles concerning prohibited foods and genuine necessity. The exception shows that Islamic law recognizes unavoidable hardship. However, necessity does not mean deliberately choosing prohibited food when lawful alternatives are available.
إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلْكِتَـٰبِ وَيَشْتَرُونَ بِهِۦ ثَمَنًا قَلِيلًا أُو۟لَـٰٓئِكَ مَا يَأْكُلُونَ فِي بُطُونِهِمْ إِلَّا ٱلنَّارَ وَلَا يُكَلِّمُهُمُ ٱللَّهُ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
English Meaning
Those who conceal what Allah has revealed in the Book and exchange it for a small worldly gain are consuming nothing but Fire into their bellies. Allah will not speak to them on the Day of Resurrection or purify them, and they will have a painful punishment.
Urdu Meaning
بے شک جو لوگ اللہ کی نازل کردہ کتاب کی باتوں کو چھپاتے ہیں اور اس کے بدلے تھوڑی سی دنیاوی قیمت لیتے ہیں، وہ اپنے پیٹوں میں آگ کے سوا کچھ نہیں بھرتے۔ قیامت کے دن اللہ نہ ان سے کلام کرے گا نہ انہیں پاک کرے گا، اور ان کے لیے دردناک عذاب ہے۔
Explanation
The verse strongly condemns deliberately hiding revealed truth for worldly benefit. Knowledge carries responsibility. Religious truth must not be manipulated, concealed or sold for personal advantage. This connects directly with the warning about concealing guidance in the preceding passage.
أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ٱشْتَرَوُا۟ ٱلضَّلَـٰلَةَ بِٱلْهُدَىٰ وَٱلْعَذَابَ بِٱلْمَغْفِرَةِ ۚ فَمَآ أَصْبَرَهُمْ عَلَى ٱلنَّارِ
English Meaning
They are the ones who exchanged guidance for error and forgiveness for punishment. How persistent they are in choosing the Fire!
Urdu Meaning
یہی وہ لوگ ہیں جنہوں نے ہدایت کے بدلے گمراہی اور مغفرت کے بدلے عذاب خرید لیا۔ پس وہ آگ برداشت کرنے کے معاملے میں کس قدر دلیر ہیں!
Explanation
The language of “exchange” shows the tragic nature of their choice. They possessed access to guidance but preferred a temporary worldly benefit. The closing expression conveys amazement at their willingness to pursue a path whose final result is punishment.
ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ نَزَّلَ ٱلْكِتَـٰبَ بِٱلْحَقِّ ۗ وَإِنَّ ٱلَّذِينَ ٱخْتَلَفُوا۟ فِي ٱلْكِتَـٰبِ لَفِي شِقَاقٍۭ بَعِيدٍ
English Meaning
That is because Allah sent down the Book with truth. Those who dispute about the Book are certainly in deep opposition.
Urdu Meaning
یہ اس لیے ہے کہ اللہ نے کتاب حق کے ساتھ نازل کی، اور بے شک جو لوگ کتاب کے بارے میں اختلاف اور مخالفت کرتے ہیں وہ بہت دور کی مخالفت میں پڑے ہوئے ہیں۔
Explanation
The Quran was revealed with truth and purpose. The problem is therefore not a deficiency in divine revelation but the response of people who knowingly oppose or distort it. The verse warns against turning revealed guidance into a source of deliberate conflict and rejection.
لَّيْسَ ٱلْبِرَّ أَن تُوَلُّوا۟ وُجُوهَكُمْ قِبَلَ ٱلْمَشْرِقِ وَٱلْمَغْرِبِ وَلَـٰكِنَّ ٱلْبِرَّ مَنْ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةِ وَٱلْكِتَـٰبِ وَٱلنَّبِيِّۦنَ وَءَاتَى ٱلْمَالَ عَلَىٰ حُبِّهِۦ ذَوِي ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْيَتَـٰمَىٰ وَٱلْمَسَـٰكِينَ وَٱبْنَ ٱلسَّبِيلِ وَٱلسَّآئِلِينَ وَفِي ٱلرِّقَابِ وَأَقَامَ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَى ٱلزَّكَوٰةَ وَٱلْمُوفُونَ بِعَهْدِهِمْ إِذَا عَـٰهَدُوا۟ ۖ وَٱلصَّـٰبِرِينَ فِي ٱلْبَأْسَآءِ وَٱلضَّرَّآءِ وَحِينَ ٱلْبَأْسِ ۗ أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ صَدَقُوا۟ ۖ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُتَّقُونَ
English Meaning
Righteousness is not merely turning your face toward the east or west. Rather, true righteousness is believing in Allah, the Last Day, the angels, the Book and the prophets; giving wealth, despite loving it, to relatives, orphans, the needy, travelers, those who ask, and for freeing people from bondage; establishing Prayer and giving zakah; fulfilling promises; and remaining patient in poverty, hardship and times of conflict. Such people are truthful, and they are the mindful of Allah.
Urdu Meaning
نیکی صرف یہ نہیں کہ تم اپنے چہرے مشرق یا مغرب کی طرف کر لو، بلکہ حقیقی نیکی یہ ہے کہ انسان اللہ، یوم آخرت، فرشتوں، کتاب اور نبیوں پر ایمان لائے، اپنی پسندیدہ مال میں سے رشتہ داروں، یتیموں، محتاجوں، مسافروں، سوال کرنے والوں اور غلاموں کی آزادی کے لیے خرچ کرے، نماز قائم کرے، زکوٰۃ دے، عہد پورا کرے اور تنگی، تکلیف اور مشکل وقت میں صبر کرے۔ یہی لوگ سچے ہیں اور یہی متقی ہیں۔
Explanation
This is one of the Quran's most comprehensive descriptions of righteousness. Worship is not reduced to an outward direction or ritual form. True righteousness combines correct belief, worship, generosity, fulfilling commitments and patience. The verse shows that genuine faith must produce ethical and practical behavior.
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ كُتِبَ عَلَيْكُمُ ٱلْقِصَاصُ فِي ٱلْقَتْلَى ۖ ٱلْحُرُّ بِٱلْحُرِّ وَٱلْعَبْدُ بِٱلْعَبْدِ وَٱلْأُنثَىٰ بِٱلْأُنثَىٰ ۚ فَمَنْ عُفِيَ لَهُۥ مِنْ أَخِيهِ شَيْءٌ فَٱتِّبَاعٌۢ بِٱلْمَعْرُوفِ وَأَدَآءٌ إِلَيْهِ بِإِحْسَـٰنٍ ۗ ذَٰلِكَ تَخْفِيفٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَرَحْمَةٌ ۗ فَمَنِ ٱعْتَدَىٰ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَلَهُۥ عَذَابٌ أَلِيمٌ
English Meaning
O believers, legal retribution is prescribed for cases of murder: a free person for a free person, a slave for a slave, and a female for a female. But if the victim's side grants forgiveness, the matter should be pursued fairly and compensation should be paid with good conduct. This is an easing and mercy from your Lord. Whoever transgresses after that will have a painful punishment.
Urdu Meaning
اے ایمان والو! مقتولین کے بارے میں تم پر قصاص فرض کیا گیا ہے: آزاد کے بدلے آزاد، غلام کے بدلے غلام اور عورت کے بدلے عورت۔ پھر اگر مقتول کے بھائی کی طرف سے کچھ معافی مل جائے تو معروف طریقے سے معاملہ کیا جائے اور اچھے انداز سے ادائیگی کی جائے۔ یہ تمہارے رب کی طرف سے آسانی اور رحمت ہے۔ اس کے بعد جو زیادتی کرے اس کے لیے دردناک عذاب ہے۔
Explanation
The verse establishes qisas as a framework for justice in cases of murder while also explicitly opening the door to forgiveness and fair compensation. It therefore combines accountability with mercy. The legal application of qisas belongs to legitimate judicial authority, not private individuals taking revenge.
وَلَكُمْ فِي ٱلْقِصَاصِ حَيَوٰةٌ يَـٰٓأُو۟لِي ٱلْأَلْبَـٰبِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ
English Meaning
There is life for you in legal retribution, O people of understanding, so that you may become mindful of Allah.
Urdu Meaning
اور اے عقل والو! تمہارے لیے قصاص میں زندگی ہے، تاکہ تم تقویٰ اختیار کرو۔
Explanation
The Quran describes just legal retribution as a means of protecting life. When serious violence has lawful consequences, it can deter further killing and prevent cycles of uncontrolled revenge. The verse calls people of understanding to recognize the wider wisdom behind justice.
كُتِبَ عَلَيْكُمْ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ ٱلْمَوْتُ إِن تَرَكَ خَيْرًا ٱلْوَصِيَّةُ لِلْوَٰلِدَيْنِ وَٱلْأَقْرَبِينَ بِٱلْمَعْرُوفِ ۖ حَقًّا عَلَى ٱلْمُتَّقِينَ
English Meaning
It is prescribed that when death approaches any of you, if they leave wealth, a fair bequest should be made for parents and close relatives. This is a duty upon those who are mindful of Allah.
Urdu Meaning
تم پر فرض کیا گیا ہے کہ جب تم میں سے کسی کی موت کا وقت آئے اور وہ مال چھوڑ رہا ہو تو والدین اور قریبی رشتہ داروں کے لیے معروف طریقے کے مطابق وصیت کرے۔ یہ متقی لوگوں پر حق ہے۔
Explanation
This verse addresses responsible planning for one's wealth before death. It emphasizes fairness, family responsibility and awareness of Allah. The later Quranic inheritance verses establish fixed shares for heirs, so this verse should be understood together with the broader Quranic rules of inheritance and bequests.