Al-Ma'idah
Main Theme
Covenants, Islamic laws, justice, lawful and unlawful matters, purification, relations with the People of the Book, and accountability before Allah.
About Surah Al-Ma'idah
Surah Al-Ma'idah is the fifth chapter of the Qur'an and contains 120 Ayahs. It is a Madani Surah that focuses on fulfilling covenants, obeying Allah's commands, justice, lawful and unlawful matters, purification, and responsibility before Allah. It also discusses the People of the Book, the covenant of the Children of Israel, and the mission of Prophet Isa عليه السلام. The Surah teaches believers to remain faithful to Allah's guidance and to uphold justice, righteousness, and obedience in every aspect of life.
Quran Reader
Showing Ayahs 101 – 111 of 111
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَسْـَٔلُوا۟ عَنْ أَشْيَآءَ إِن تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ وَإِن تَسْـَٔلُوا۟ عَنْهَا حِينَ يُنَزَّلُ ٱلْقُرْءَانُ تُبْدَ لَكُمْ ۗ عَفَا ٱللَّهُ عَنْهَا ۗ وَٱللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٌۭ ﴿١٠١﴾
English Meaning
Believers are told not to ask about matters which, if made clear, could cause unnecessary difficulty or distress. But matters addressed through the Qur'an will be made clear, and Allah is Forgiving and Forbearing.
Urdu Meaning
اے ایمان والو! ایسی چیزوں کے بارے میں سوال نہ کرو کہ اگر وہ تم پر ظاہر کر دی جائیں تو تمہیں ناگوار گزریں۔ لیکن اگر قرآن کے نزول کے وقت ان کے بارے میں سوال کرو تو وہ تم پر واضح کر دی جائیں گی۔ اللہ نے ان سے درگزر فرمایا، اور اللہ بخشنے والا، بردبار ہے۔
Explanation
The verse teaches believers to ask useful and sincere questions rather than seeking unnecessary details that may create hardship.
قَدْ سَأَلَهَا قَوْمٌۭ مِّن قَبْلِكُمْ ثُمَّ أَصْبَحُوا۟ بِهَا كَـٰفِرِينَ ﴿١٠٢﴾
English Meaning
Some people before you asked such questions, and afterward they rejected the answers that came to them.
Urdu Meaning
تم سے پہلے بھی کچھ لوگوں نے ایسے سوالات کیے، پھر جب ان کے جوابات سامنے آئے تو وہ ان کا انکار کرنے لگے۔
Explanation
The verse warns that asking questions without humility or willingness to accept the truth can lead a person away from guidance.
مَا جَعَلَ ٱللَّهُ مِنۢ بَحِيرَةٍۢ وَلَا سَآئِبَةٍۢ وَلَا وَصِيلَةٍۢ وَلَا حَامٍۢ ۙ وَلَـٰكِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يَفْتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ ۖ وَأَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ ﴿١٠٣﴾
English Meaning
Allah did not establish the pre-Islamic categories known as Bahirah, Sa'ibah, Wasilah, and Ham as religious prohibitions. Those who rejected faith invented such claims and attributed them falsely to Allah.
Urdu Meaning
اللہ نے بحیرہ، سائبہ، وصیلہ اور حام کو مقرر نہیں کیا تھا، لیکن کافروں نے اپنی طرف سے یہ باتیں بنا کر اللہ کی طرف منسوب کر دیں، اور ان میں سے اکثر عقل سے کام نہیں لیتے۔
Explanation
The verse rejects religious rules that people invent and then falsely attribute to Allah.
وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا۟ إِلَىٰ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ وَإِلَى ٱلرَّسُولِ قَالُوا۟ حَسْبُنَا مَا وَجَدْنَا عَلَيْهِ ءَابَآءَنَآ ۚ أَوَلَوْ كَانَ ءَابَآؤُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ شَيْـًۭٔا وَلَا يَهْتَدُونَ ﴿١٠٤﴾
English Meaning
When they are invited to follow what Allah has revealed and what the Messenger ﷺ taught, they say that following their forefathers is enough for them—even if their forefathers had no knowledge or guidance.
Urdu Meaning
اور جب ان سے کہا جاتا ہے کہ اللہ کی نازل کردہ ہدایت اور رسول ﷺ کی طرف آؤ تو وہ کہتے ہیں کہ ہمارے لیے وہی کافی ہے جس پر ہم نے اپنے آباؤ اجداد کو پایا۔ کیا اگر ان کے آباؤ اجداد علم اور ہدایت سے محروم بھی ہوں تب بھی وہ انہی کی پیروی کریں گے؟
Explanation
Tradition alone is not proof of truth. Guidance must be measured against Allah's revelation.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ عَلَيْكُمْ أَنفُسَكُمْ ۖ لَا يَضُرُّكُم مَّن ضَلَّ إِذَا ٱهْتَدَيْتُمْ ۚ إِلَى ٱللَّهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًۭا فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ﴿١٠٥﴾
English Meaning
Believers are told to take responsibility for themselves. Those who go astray cannot harm them if they remain rightly guided. Everyone will eventually return to Allah, who will inform them of what they did.
Urdu Meaning
اے ایمان والو! اپنی اصلاح اور ذمہ داری کا خیال رکھو۔ جب تم خود ہدایت پر ہو تو گمراہ ہونے والا تمہیں نقصان نہیں پہنچا سکتا۔ تم سب کو اللہ ہی کی طرف لوٹ کر جانا ہے، پھر وہ تمہیں تمہارے اعمال سے آگاہ کرے گا۔
Explanation
A believer should focus on maintaining personal guidance instead of becoming consumed by the mistakes of others.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ شَهَـٰدَةُ بَيْنِكُمْ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ ٱلْمَوْتُ حِينَ ٱلْوَصِيَّةِ ٱثْنَانِ ذَوَا عَدْلٍۢ مِّنكُمْ أَوْ ءَاخَرَانِ مِنْ غَيْرِكُمْ إِنْ أَنتُمْ ضَرَبْتُمْ فِى ٱلْأَرْضِ فَأَصَـٰبَتْكُم مُّصِيبَةُ ٱلْمَوْتِ ۚ تَحْبِسُونَهُمَا مِنۢ بَعْدِ ٱلصَّلَوٰةِ فَيُقْسِمَانِ بِٱللَّهِ إِنِ ٱرْتَبْتُمْ لَا نَشْتَرِى بِهِۦ ثَمَنًۭا وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَىٰ وَلَا نَكْتُمُ شَهَـٰدَةَ ٱللَّهِ إِنَّآ إِذًۭا لَّمِنَ ٱلْـَٔاثِمِينَ ﴿١٠٦﴾
English Meaning
Believers are instructed about trustworthy testimony when death approaches someone making a bequest. Witnesses should be trustworthy and should swear that they will not exchange their testimony for worldly gain or conceal what they know.
Urdu Meaning
اے ایمان والو! جب تم میں سے کسی کی موت کا وقت قریب ہو اور وہ وصیت کرے تو گواہی کے لیے معتبر افراد مقرر کیے جائیں۔ اگر شک ہو تو انہیں اللہ کی قسم دلا کر گواہی لی جائے کہ وہ نہ کوئی دنیاوی فائدہ لیں گے اور نہ اللہ کی گواہی چھپائیں گے۔
Explanation
The verse establishes safeguards for honest testimony and the protection of people's rights.
فَإِنْ عُثِرَ عَلَىٰٓ أَنَّهُمَا ٱسْتَحَقَّآ إِثْمًۭا فَـَٔاخَرَانِ يَقُومَانِ مَقَامَهُمَا مِنَ ٱلَّذِينَ ٱسْتَحَقَّ عَلَيْهِمُ ٱلْأَوْلَيَانِ فَيُقْسِمَانِ بِٱللَّهِ لَشَهَـٰدَتُنَآ أَحَقُّ مِن شَهَـٰدَتِهِمَا وَمَا ٱعْتَدَيْنَآ إِنَّآ إِذًۭا لَّمِنَ ٱلظَّـٰلِمِينَ ﴿١٠٧﴾
English Meaning
If it becomes clear that the original witnesses were guilty of dishonesty, other qualified people may take their place and testify under oath that their testimony is more truthful and that they have not transgressed.
Urdu Meaning
پھر اگر معلوم ہو جائے کہ پہلے دونوں گواہوں نے خیانت یا گناہ کیا ہے تو ان کی جگہ دوسرے مستحق افراد کھڑے ہوں اور اللہ کی قسم کھا کر گواہی دیں کہ ہماری گواہی ان کی گواہی سے زیادہ درست ہے اور ہم نے زیادتی نہیں کی۔
Explanation
Islamic guidance places strong safeguards around testimony so that people's rights are not lost through dishonesty.
ذَٰلِكَ أَدْنَىٰٓ أَن يَأْتُوا۟ بِٱلشَّهَـٰدَةِ عَلَىٰ وَجْهِهَآ أَوْ يَخَافُوٓا۟ أَن تُرَدَّ أَيْمَـٰنٌۢ بَعْدَ أَيْمَـٰنِهِمْ ۗ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَٱسْمَعُوا۟ ۗ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْفَـٰسِقِينَ ﴿١٠٨﴾
English Meaning
These procedures make it more likely that witnesses will give testimony correctly or fear that their oaths will be challenged. Believers are commanded to have Taqwa and listen carefully.
Urdu Meaning
یہ طریقہ اس بات کے زیادہ قریب ہے کہ لوگ درست گواہی دیں یا انہیں خوف ہو کہ ان کی قسموں کے بعد دوسری قسمیں ان کے خلاف پیش کی جا سکتی ہیں۔ اللہ سے ڈرو اور سنو، اور اللہ نافرمان لوگوں کو ہدایت نہیں دیتا۔
Explanation
Accountability can discourage dishonesty and encourage people to speak the truth.
يَوْمَ يَجْمَعُ ٱللَّهُ ٱلرُّسُلَ فَيَقُولُ مَاذَآ أُجِبْتُمْ ۖ قَالُوا۟ لَا عِلْمَ لَنَآ ۖ إِنَّكَ أَنتَ عَلَّـٰمُ ٱلْغُيُوبِ ﴿١٠٩﴾
English Meaning
On the Day when Allah gathers the messengers, He will ask how their people responded. They will say that they have no complete knowledge and that Allah alone knows all unseen matters.
Urdu Meaning
جس دن اللہ تمام رسولوں کو جمع کرے گا اور پوچھے گا کہ تمہیں کیا جواب دیا گیا، وہ عرض کریں گے کہ ہمیں مکمل علم نہیں، بے شک تو ہی تمام غیب کا خوب جاننے والا ہے۔
Explanation
The verse emphasizes the absolute knowledge of Allah and the limited knowledge of His creation.
إِذْ قَالَ ٱللَّهُ يَٰعِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ ٱذْكُرْ نِعْمَتِى عَلَيْكَ وَعَلَىٰ وَٰلِدَتِكَ إِذْ أَيَّدتُّكَ بِرُوحِ ٱلْقُدُسِ تُكَلِّمُ ٱلنَّاسَ فِى ٱلْمَهْدِ وَكَهْلًۭا ۖ وَإِذْ عَلَّمْتُكَ ٱلْكِتَـٰبَ وَٱلْحِكْمَةَ وَٱلتَّوْرَىٰةَ وَٱلْإِنجِيلَ ۖ وَإِذْ تَخْلُقُ مِنَ ٱلطِّينِ كَهَيْـَٔةِ ٱلطَّيْرِ بِإِذْنِى فَتَنفُخُ فِيهَا فَتَكُونُ طَيْرًۢا بِإِذْنِى ۖ وَتُبْرِئُ ٱلْأَكْمَهَ وَٱلْأَبْرَصَ بِإِذْنِى ۖ وَإِذْ تُخْرِجُ ٱلْمَوْتَىٰ بِإِذْنِى ۖ وَإِذْ كَفَفْتُ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ عَنكَ إِذْ جِئْتَهُم بِٱلْبَيِّنَـٰتِ فَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْهُمْ إِنْ هَـٰذَآ إِلَّا سِحْرٌۭ مُّبِينٌۭ ﴿١١٠﴾
English Meaning
Allah reminds Isa عليه السلام of His blessings upon him and his mother: supporting him with the Pure Spirit, enabling him to speak in the cradle and adulthood, teaching him revelation and wisdom, and allowing extraordinary miracles—including healing and bringing the dead back to life—by Allah's permission.
Urdu Meaning
اللہ تعالیٰ عیسیٰ ابن مریم علیہ السلام کو اپنی نعمتیں یاد دلاتا ہے: روح القدس کے ذریعے مدد، گہوارے اور جوانی میں لوگوں سے گفتگو، کتاب و حکمت، تورات و انجیل کی تعلیم، اور اللہ کے حکم سے مٹی سے پرندے کی شکل بنانا، نابینا اور کوڑھی کو شفا دینا اور مردوں کو زندہ کرنا۔ جب وہ واضح نشانیاں لے کر آئے تو بعض لوگوں نے انہیں جادو کہا۔
Explanation
The repeated phrase “by My permission” emphasizes that the miracles of Isa عليه السلام occurred through Allah's power and permission.