Aal-E-Imran
Main Theme
Faith in Allah, revelation, guidance, the People of the Scripture, truth and falsehood, and steadfastness in faith.
About Surah Aal-E-Imran
Surah Aal-E-Imran is the third chapter of the Quran. It discusses the oneness of Allah, the truth of divine revelation, the distinction between clear and ambiguous verses, the family of Imran, Maryam and Isa, dialogue with the People of the Scripture, and the importance of steadfastness, patience, and obedience to Allah.
Quran Reader
Showing Ayahs 181 – 200 of 200
لَقَدْ سَمِعَ اللَّهُ قَوْلَ الَّذِينَ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ فَقِيرٌ وَنَحْنُ أَغْنِيَاءُ ۘ سَنَكْتُبُ مَا قَالُوا وَقَتْلَهُمُ الْأَنْبِيَاءَ بِغَيْرِ حَقٍّ وَنَقُولُ ذُوقُوا عَذَابَ الْحَرِيقِ
English Meaning
Allah has certainly heard the statement of those who said, “Allah is poor while we are rich.” We will record what they said and their wrongful killing of the prophets, and We will say, “Taste the punishment of the Burning Fire.”
Urdu Meaning
یقیناً اللہ نے ان لوگوں کی بات سن لی جنہوں نے کہا کہ اللہ محتاج ہے اور ہم غنی ہیں۔ ہم ان کی بات بھی لکھیں گے اور ان کا ناحق انبیاء کو قتل کرنا بھی، اور کہیں گے: جلانے والی آگ کا عذاب چکھو۔
Explanation
This verse condemns arrogant speech about Allah and the rejection of His commands. Allah is completely independent and does not need creation. Human beings, by contrast, depend entirely upon Him. The verse also emphasizes that words and actions are recorded and that deliberate wrongdoing carries consequences in the Hereafter.
ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ
English Meaning
That is because of what your own hands have sent ahead, and Allah is never unjust to His servants.
Urdu Meaning
یہ اس وجہ سے ہے جو تمہارے ہاتھوں نے آگے بھیجا، اور اللہ بندوں پر ہرگز ظلم کرنے والا نہیں۔
Explanation
Punishment is connected to what people themselves have earned. Allah's judgment is perfectly just, and no one will be punished without a basis in their deeds and rejection. This verse strengthens the principle that Allah never wrongs His servants.
الَّذِينَ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ عَهِدَ إِلَيْنَا أَلَّا نُؤْمِنَ لِرَسُولٍ حَتَّىٰ يَأْتِيَنَا بِقُرْبَانٍ تَأْكُلُهُ النَّارُ ۗ قُلْ قَدْ جَاءَكُمْ رُسُلٌ مِنْ قَبْلِي بِالْبَيِّنَاتِ وَبِالَّذِي قُلْتُمْ فَلِمَ قَتَلْتُمُوهُمْ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
English Meaning
Those who said, “Allah has commanded us not to believe in a messenger until he brings us an offering consumed by fire.” Say, “Messengers before me came to you with clear proofs and with what you have described. So why did you kill them, if you are truthful?”
Urdu Meaning
وہ لوگ کہتے تھے کہ اللہ نے ہم سے عہد لیا ہے کہ ہم کسی رسول پر اس وقت تک ایمان نہ لائیں جب تک وہ ایسی قربانی نہ لائے جسے آگ کھا جائے۔ کہہ دو: مجھ سے پہلے بھی رسول تمہارے پاس واضح نشانیاں اور وہ چیز لے کر آئے جو تم کہتے ہو، پھر اگر تم سچے ہو تو تم نے انہیں کیوں قتل کیا؟
Explanation
وہ لوگ کہتے تھے کہ اللہ نے ہم سے عہد لیا ہے کہ ہم کسی رسول پر اس وقت تک ایمان نہ لائیں جب تک وہ ایسی قربانی نہ لائے جسے آگ کھا جائے۔ کہہ دو: مجھ سے پہلے بھی رسول تمہارے پاس واضح نشانیاں اور وہ چیز لے کر آئے جو تم کہتے ہو، پھر اگر تم سچے ہو تو تم نے انہیں کیوں قتل کیا؟
فَإِنْ كَذَّبُوكَ فَقَدْ كُذِّبَ رُسُلٌ مِنْ قَبْلِكَ جَاءُوا بِالْبَيِّنَاتِ وَالزُّبُرِ وَالْكِتَابِ الْمُنِيرِ
English Meaning
If they deny you, then messengers before you were also denied. They came with clear proofs, scriptures, and the enlightening Book.
Urdu Meaning
پس اگر وہ آپ کو جھٹلائیں تو آپ سے پہلے بھی رسول جھٹلائے جا چکے ہیں جو واضح نشانیاں، صحیفے اور روشن کتاب لے کر آئے تھے۔
Explanation
Prophetic rejection is not something unique to Prophet Muhammad ﷺ. Earlier messengers also faced denial despite bringing clear evidence and revelation. The verse provides reassurance to the Prophet ﷺ and teaches believers that rejection by others does not make the truth false.
كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ ۗ وَإِنَّمَا تُوَفَّوْنَ أُجُورَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۖ فَمَنْ زُحْزِحَ عَنِ النَّارِ وَأُدْخِلَ الْجَنَّةَ فَقَدْ فَازَ ۗ وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا مَتَاعُ الْغُرُورِ
English Meaning
Every soul will taste death, and you will receive your full reward on the Day of Resurrection. Whoever is kept away from the Fire and admitted into Paradise has truly succeeded. The life of this world is only a temporary enjoyment that can deceive.
Urdu Meaning
ہر جان کو موت کا مزہ چکھنا ہے، اور تمہیں تمہارے اعمال کا پورا بدلہ قیامت کے دن دیا جائے گا۔ پس جو شخص آگ سے بچا لیا گیا اور جنت میں داخل کر دیا گیا وہی کامیاب ہوا۔ اور دنیا کی زندگی دھوکے کے سامان کے سوا کچھ نہیں۔
Explanation
This is one of the Quran's clearest definitions of true success. Wealth, status, comfort, and worldly achievements are temporary, while the final outcome is determined in the Hereafter. Real success is not merely gaining the world but being saved from the Fire and entering Paradise.
لَتُبْلَوُنَّ فِي أَمْوَالِكُمْ وَأَنْفُسِكُمْ وَلَتَسْمَعُنَّ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَمِنَ الَّذِينَ أَشْرَكُوا أَذًى كَثِيرًا ۚ وَإِنْ تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا فَإِنَّ ذَٰلِكَ مِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ
English Meaning
You will certainly be tested in your wealth and yourselves, and you will certainly hear much hurtful speech from those who were given the Scripture before you and from those who associate partners with Allah. But if you remain patient and mindful of Allah, that is among the matters requiring firm resolve.
Urdu Meaning
تمہیں ضرور تمہارے مال اور جانوں میں آزمایا جائے گا، اور تم ان لوگوں سے جنہیں تم سے پہلے کتاب دی گئی اور مشرکوں سے بہت سی تکلیف دہ باتیں سنو گے۔ اور اگر تم صبر کرو اور تقویٰ اختیار کرو تو یقیناً یہ بڑے عزم کے کاموں میں سے ہے۔
Explanation
Faith does not mean a life without difficulty. Believers may be tested through financial loss, personal hardship, criticism, or hurtful words. Allah teaches that patience and taqwa are among the strongest responses to such trials. True strength is shown by remaining obedient when circumstances become difficult.
وَإِذْ أَخَذَ اللَّهُ مِيثَاقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ لَتُبَيِّنُنَّهُ لِلنَّاسِ وَلَا تَكْتُمُونَهُ فَنَبَذُوهُ وَرَاءَ ظُهُورِهِمْ وَاشْتَرَوْا بِهِ ثَمَنًا قَلِيلًا ۖ فَبِئْسَ مَا يَشْتَرُونَ
English Meaning
When Allah took the covenant from those who were given the Scripture that they would clearly explain it to people and not conceal it, they cast it behind their backs and exchanged it for a small worldly gain. What a terrible exchange they made.
Urdu Meaning
اور جب اللہ نے اہلِ کتاب سے عہد لیا کہ وہ اسے لوگوں کے لیے ضرور بیان کریں گے اور اسے نہیں چھپائیں گے، تو انہوں نے اسے اپنی پیٹھ کے پیچھے ڈال دیا اور اس کے بدلے تھوڑی سی دنیاوی قیمت لے لی۔ پس وہ بہت برا سودا کرتے ہیں۔
Explanation
Knowledge carries responsibility. When people know the truth but deliberately hide or distort it for worldly benefit, they exchange something of lasting value for something temporary. The verse warns scholars and ordinary believers alike against allowing money, status, fear, or social pressure to overcome honesty.
لَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَفْرَحُونَ بِمَا أَتَوْا وَيُحِبُّونَ أَنْ يُحْمَدُوا بِمَا لَمْ يَفْعَلُوا فَلَا تَحْسَبَنَّهُمْ بِمَفَازَةٍ مِنَ الْعَذَابِ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
English Meaning
Do not think that those who rejoice in what they have done and love to be praised for what they did not do will escape punishment. For them is a painful punishment.
Urdu Meaning
جو لوگ اپنے کیے ہوئے کام پر خوش ہوتے ہیں اور چاہتے ہیں کہ جو کام انہوں نے نہیں کیے ان پر بھی ان کی تعریف کی جائے، انہیں عذاب سے محفوظ نہ سمجھو۔ ان کے لیے دردناک عذاب ہے۔
Explanation
This verse warns against hypocrisy, false reputation, and seeking praise through deception. A person should not build an image of righteousness based on achievements they never performed. Allah knows the reality behind appearances and will judge people according to truth rather than public praise.
وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
English Meaning
To Allah belongs the kingdom of the heavens and the earth, and Allah has power over all things.
Urdu Meaning
اور آسمانوں اور زمین کی بادشاہی اللہ ہی کے لیے ہے، اور اللہ ہر چیز پر قدرت رکھنے والا ہے۔
Explanation
Everything ultimately belongs to Allah. Human ownership is temporary and limited, while Allah's authority is complete. This truth places worldly possessions, power, and status in their proper perspective.
إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لَآيَاتٍ لِأُولِي الْأَلْبَابِ
English Meaning
Indeed, in the creation of the heavens and the earth and the alternation of night and day are signs for people of understanding.
Urdu Meaning
بے شک آسمانوں اور زمین کی تخلیق اور رات اور دن کے بدلنے میں عقل رکھنے والوں کے لیے نشانیاں ہیں۔
Explanation
The Quran encourages thoughtful observation of creation. The changing night and day and the vastness of the heavens and earth point the thoughtful heart toward Allah's power and wisdom. Reflection on creation should lead not merely to knowledge, but to recognition of the Creator.
الَّذِينَ يَذْكُرُونَ اللَّهَ قِيَامًا وَقُعُودًا وَعَلَىٰ جُنُوبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُونَ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَٰذَا بَاطِلًا سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
English Meaning
They remember Allah while standing, sitting, and lying on their sides, and they reflect upon the creation of the heavens and the earth, saying, “Our Lord, You have not created this without purpose. Glory be to You, so protect us from the punishment of the Fire.”
Urdu Meaning
وہ لوگ جو کھڑے، بیٹھے اور اپنے پہلوؤں پر اللہ کو یاد کرتے ہیں اور آسمانوں اور زمین کی تخلیق میں غور کرتے ہیں، کہتے ہیں: اے ہمارے رب! تو نے یہ سب بے مقصد پیدا نہیں کیا۔ تو پاک ہے، پس ہمیں آگ کے عذاب سے بچا۔
Explanation
This verse beautifully connects remembrance of Allah with thoughtful reflection. The people of understanding do not separate worship from reflection. They see creation as meaningful and respond with humility, glorification of Allah, and a sincere request for protection from the Fire.
رَبَّنَا إِنَّكَ مَنْ تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ ۖ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنْصَارٍ
English Meaning
Our Lord, surely whoever You admit into the Fire, You have certainly disgraced him, and the wrongdoers will have no helpers.
Urdu Meaning
اے ہمارے رب! یقیناً جسے تو آگ میں داخل کرے گا اسے تو نے رسوا کر دیا، اور ظالموں کے لیے کوئی مددگار نہیں ہوگا۔
Explanation
The believers recognize the seriousness of the Hereafter. They understand that worldly protection and status cannot rescue a person from Allah's judgment. Their prayer therefore reflects humility, fear of accountability, and dependence upon Allah.
رَبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي لِلْإِيمَانِ أَنْ آمِنُوا بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا ۚ رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِ
English Meaning
Our Lord, we heard a caller calling to faith: “Believe in your Lord,” and we believed. Our Lord, forgive our sins, remove our misdeeds from us, and cause us to die among the righteous.
Urdu Meaning
اے ہمارے رب! ہم نے ایک پکارنے والے کو ایمان کی طرف بلاتے ہوئے سنا کہ اپنے رب پر ایمان لاؤ، تو ہم ایمان لے آئے۔ اے ہمارے رب! ہمارے گناہ بخش دے، ہماری برائیاں دور فرما اور ہمیں نیک لوگوں کے ساتھ موت عطا فرما۔
Explanation
The response to revelation is not merely intellectual agreement. These believers hear the call, accept faith, seek forgiveness, and desire a righteous ending. Their prayer teaches us to ask Allah not only for forgiveness of past sins but also for the blessing of remaining among the righteous until death.
رَبَّنَا وَآتِنَا مَا وَعَدْتَنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ
English Meaning
Our Lord, grant us what You have promised us through Your messengers, and do not disgrace us on the Day of Resurrection. Surely You never break Your promise.
Urdu Meaning
اے ہمارے رب! ہمیں وہ عطا فرما جس کا تو نے اپنے رسولوں کے ذریعے ہم سے وعدہ کیا ہے، اور قیامت کے دن ہمیں رسوا نہ کرنا۔ بے شک تو وعدے کی خلاف ورزی نہیں کرتا۔
Explanation
The believers confidently call upon Allah while recognizing His perfect faithfulness. They ask for the promised reward and protection from humiliation on the Day of Judgment. This teaches believers to combine hope in Allah's mercy with sincere obedience.
فَاسْتَجَابَ لَهُمْ رَبُّهُمْ أَنِّي لَا أُضِيعُ عَمَلَ عَامِلٍ مِنْكُمْ مِنْ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَىٰ ۖ بَعْضُكُمْ مِنْ بَعْضٍ ۖ فَالَّذِينَ هَاجَرُوا وَأُخْرِجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ وَأُوذُوا فِي سَبِيلِي وَقَاتَلُوا وَقُتِلُوا لَأُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَلَأُدْخِلَنَّهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ثَوَابًا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ عِنْدَهُ حُسْنُ الثَّوَابِ
English Meaning
Their Lord answered them: “I never allow the work of any worker among you to be lost, whether male or female; you are from one another. Those who migrated, were expelled from their homes, were harmed in My way, fought, and were killed—I will surely erase their sins and admit them into Gardens beneath which rivers flow, as a reward from Allah. With Allah is the best reward.”
Urdu Meaning
پس ان کے رب نے ان کی دعا قبول فرمائی کہ میں تم میں سے کسی عمل کرنے والے کے عمل کو ضائع نہیں کرتا، خواہ مرد ہو یا عورت، تم ایک دوسرے ہی میں سے ہو۔ پس جن لوگوں نے ہجرت کی، اپنے گھروں سے نکالے گئے، میری راہ میں تکلیف دی گئی، لڑے اور قتل کیے گئے، میں ضرور ان کی برائیاں مٹا دوں گا اور انہیں ایسے باغات میں داخل کروں گا جن کے نیچے نہریں بہتی ہیں، یہ اللہ کی طرف سے بدلہ ہے، اور بہترین بدلہ اللہ ہی کے پاس ہے۔
Explanation
This is a powerful promise that sincere righteous action is never lost. Allah explicitly mentions both men and women, affirming that reward is connected to faith and deeds rather than gender. Those who sacrifice for Allah may face loss in this world, but Allah promises forgiveness and lasting reward in Paradise.
لَا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي الْبِلَادِ
English Meaning
Do not be deceived by the movement and apparent success of those who disbelieve throughout the land.
Urdu Meaning
کافروں کا شہروں میں چلنا پھرنا اور دنیا میں ان کی ظاہری خوش حالی تمہیں دھوکے میں نہ ڈالے۔
Explanation
Worldly success is not necessarily a sign of ultimate success or divine approval. People may possess wealth, influence, and freedom of movement while still facing accountability in the Hereafter. Believers should therefore avoid measuring truth by worldly appearances.
مَتَاعٌ قَلِيلٌ ثُمَّ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ ۚ وَبِئْسَ الْمِهَادُ
English Meaning
It is only a brief enjoyment; then their destination is Hell. What an evil resting place.
Urdu Meaning
یہ تھوڑا سا دنیاوی فائدہ ہے، پھر ان کا ٹھکانا جہنم ہے، اور وہ بہت برا ٹھکانا ہے۔
Explanation
The verse places worldly enjoyment against the permanence of the Hereafter. Even a long worldly life is short compared with eternity. Therefore, temporary comfort should never become a reason to sacrifice one's faith and obedience to Allah.
لَٰكِنِ الَّذِينَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا نُزُلًا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ ۗ وَمَا عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ لِلْأَبْرَارِ
English Meaning
But those who are mindful of their Lord will have Gardens beneath which rivers flow, remaining there forever, as a welcome from Allah. What is with Allah is better for the righteous.
Urdu Meaning
لیکن جو لوگ اپنے رب سے ڈرتے اور تقویٰ اختیار کرتے ہیں ان کے لیے ایسے باغات ہیں جن کے نیچے نہریں بہتی ہیں، وہ ان میں ہمیشہ رہیں گے، یہ اللہ کی طرف سے مہمانی ہے۔ اور جو کچھ اللہ کے پاس ہے وہ نیک لوگوں کے لیے کہیں بہتر ہے۔
Explanation
Allah contrasts temporary worldly enjoyment with the lasting reward of those who live with taqwa. Paradise is described as an eternal welcome from Allah. The verse encourages believers to prefer what Allah has prepared over temporary pleasures that eventually disappear.
وَإِنَّ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَمَنْ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْكُمْ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِمْ خَاشِعِينَ لِلَّهِ لَا يَشْتَرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ ثَمَنًا قَلِيلًا ۗ أُولَٰئِكَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ
English Meaning
Among the People of the Scripture are certainly those who believe in Allah, in what has been revealed to you, and in what was revealed to them, humbly submitting to Allah. They do not exchange Allah's verses for a small worldly gain. They will have their reward with their Lord. Surely Allah is swift in account.
Urdu Meaning
اور اہلِ کتاب میں کچھ ایسے لوگ بھی ہیں جو اللہ پر ایمان رکھتے ہیں اور اس پر بھی جو تمہاری طرف نازل کیا گیا اور جو ان کی طرف نازل کیا گیا، اللہ کے سامنے عاجزی کرتے ہیں اور اللہ کی آیات کے بدلے تھوڑی سی قیمت نہیں لیتے۔ ایسے لوگوں کے لیے ان کے رب کے پاس اجر ہے۔ بے شک اللہ جلد حساب لینے والا ہے۔
Explanation
This verse provides an important balance. The Quran does not condemn every individual among the People of the Scripture as identical. It recognizes sincere people who believe in Allah, accept truth, remain humble, and do not sell religious truth for worldly gain. Their reward is with Allah.
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اصْبِرُوا وَصَابِرُوا وَرَابِطُوا وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
English Meaning
O believers, be patient, persevere with greater steadfastness, remain firm, and be mindful of Allah so that you may succeed.
Urdu Meaning
اے ایمان والو! صبر کرو، ثابت قدمی میں ایک دوسرے سے بڑھو، مضبوطی سے قائم رہو اور اللہ سے ڈرتے رہو تاکہ تم کامیاب ہو جاؤ۔
Explanation
Surah Aal-E-Imran concludes with a powerful call to perseverance. Believers are instructed to remain patient, strengthen one another in steadfastness, stay firm in their responsibilities, and maintain taqwa. Success is therefore connected not simply with belief as a claim, but with continuous patience, discipline, mutual support, and consciousness of Allah.